|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
| Mamta ki ho tum koi murat |
You're like an idol for motherly love |
| Masoom ka dil mat todo |
Don't break the heart of this innocent one |
| Kisi phool ko yoon mat chhodo ji tum |
Don't leave a flower in this manner |
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
| Mamta ki ho tum koi murat |
You're like an idol for motherly love |
| Masoom ka dil mat todo |
Don't break the heart of this innocent one |
| Kisi phool ko yoon mat chhodo ji tum |
Don't leave a flower in this manner |
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
|
|
| Kaleje se laga lo tum isse aagosh mein le lo |
Embrace him and take him in your shelter |
| Bada pyara khilona hai khilao aur khud khelo |
He's like a sweet toy, so play with him |
| Kaleje se laga lo tum isse aagosh mein le lo |
Embrace him and take him in your shelter |
| Bada pyara khilona hai khilao aur khud khelo |
He's like a sweet toy, so play with him |
|
|
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
| Mamta ki ho tum koi murat |
You're like an idol for motherly love |
| Masoom ka dil mat todo |
Don't break the heart of this innocent one |
| Kisi phool ko yoon mat chhodo ji tum |
Don't leave a flower in this manner |
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
|
|
| Abhi se seekh lo sab kuch, kabhi toh byaahi jaaogi |
Learn all this from now as someday you'll get married |
| Tumhara phool royega toh phir kaise manaogi |
If your child will cry then how will you stop him |
| Abhi se seekh lo sab kuch, kabhi toh byaahi jaaogi |
Learn all this from now as someday you'll get married |
| Tumhara phool royega toh phir kaise manaogi |
If your child will cry then how will you stop him |
|
|
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
| Mamta ki ho tum koi murat |
You're like an idol for motherly love |
| Masoom ka dil mat todo |
Don't break the heart of this innocent one |
| Kisi phool ko yoon mat chhodo ji tum |
Don't leave a flower in this manner |
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
|
|
| Joh hasta dekh le tujhko udaasi usko kya hogi |
How can someone be sad after they see you smile |
| Hawa hi tere aanchal ki har ik gham ki dawa hogi |
The wind that blows your scarf is like medicine for all sorrows |
| Joh hasta dekh le tujhko udaasi usko kya hogi |
How can someone be sad after they see you smile |
| Hawa hi tere aanchal ki har ik gham ki dawa hogi |
The wind that blows your scarf is like medicine for all sorrows |
|
|
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
| Mamta ki ho tum koi murat |
You're like an idol for motherly love |
| Masoom ka dil mat todo |
Don't break the heart of this innocent one |
| Kisi phool ko yoon mat chhodo ji tum |
Don't leave a flower in this manner |
| Dil achha hai achhi hai surat |
You look good and you have a good heart |
| Mamta ki ho tum koi murat |
You're like an idol for motherly love |
| Masoom ka dil mat todo |
Don't break the heart of this innocent one |
| Kisi phool ko yoon mat chhodo ji tum |
Don't leave a flower in this manner |
|
|
|