|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere bina jee na paun |
I can't live without you |
| Sang tere jee na paun |
I can't live with you |
| Hoke juda ab hum mile |
We've met after being seperated |
| Ab na kabhi honge juda |
Now we'll never separate again |
| Ab kya kahun iske sivah |
Now what more shall I say |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
|
|
| (Arabic verse) |
(Arabic verse) |
|
|
| Ab kya kahun iske sivah |
Now what more shall I say |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
|
|
| Tere bina jee na paun |
I can't live without you |
| Sang tere jee na paun |
I can't live with you |
| Tere bina jee na paun |
I can't live without you |
| Sang tere jee na paun |
I can't live with you |
| Hoke juda ab hum mile |
We've met after being seperated |
| Ab na kabhi honge juda |
Now we'll never separate again |
| Ab kya kahun iske sivah |
Now what more shall I say |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| O my love, I have the key in love |
O my love, I have the key in love |
| I will be there for you |
I will be there for you |
| Always be there for you |
Always be there for you |
|
|
| Ab mil gaye lo phir se hum, subaho ne phir choome kadam |
Now we've met again and the mornings are kissing our feet |
| Kudrat ne haathon se likhe khud rishte yeh janamo janam |
God has himself written these relations for ages to come |
| Ab mil gaye lo phir se hum, subaho ne phir choome kadam |
Now we've met again and the mornings are kissing our feet |
| Kudrat ne haathon se likhe khud rishte yeh janamo janam |
God has himself written these relations for ages to come |
| Milkar rahenge hum yoon sada |
We'll always live together |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| O my love, I have the key in love |
O my love, I have the key in love |
| I will be there for you |
I will be there for you |
| Always be there for you |
Always be there for you |
|
|
| (Arabic verse) |
(Arabic verse) |
|
|
| Dil ke varak pe hai likha har lafz tere pyar ka |
The words of your love are written on the walls of my heart |
| Yeh waqt ne chaha bahut lekin na phir bhi mit saka |
The time wanted to erase them, but couldn't |
| Dil ke varak pe hai likha har lafz tere pyar ka |
The words of your love are written on the walls of my heart |
| Yeh waqt ne chaha bahut lekin na phir bhi mit saka |
The time wanted to erase them, but couldn't |
| Har lamha yeh kehne laga |
Every moment is saying that |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| Mann tu talbat, tu mann talbat |
I desire for you and you desire for me |
| O my love, I have the key in love |
O my love, I have the key in love |
| I will be there for you |
I will be there for you |
| Always be there for you |
Always be there for you |
|
|
|