|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar ka vaada hum kabhi todh de |
That I'll break the promise of love |
| Tumne socha, tumne socha, tumne socha, socha yeh kaise |
How did you even think about that |
| Hum kabhi tumse mooh, tumse mooh modh le |
That I'll look away from you |
| Tumne socha, tumne socha, tumne socha, socha yeh kaise |
How did you even think about that |
| Pyar ka vaada |
The promise of love |
|
|
| Bhulke bhi tumko na bhulayenge sanam |
I'll forget everything but I won't forget you |
| Pyar ek pal bhi na dil se kabhi hoga kam |
Even for a moment my love for you won't die down |
| Humne bhi toh tumko apna maana sanam |
Even I've considered you to be mine |
| Jaan chali jaaye chahe jaan ki kasam |
I promise I'll even sacrifice my life for you |
| Joh bhi vaada vaada kiya woh nibhayenge hum |
I'll fulfill all my promises |
| Beech raah mein saath tera hum kabhi chhod de |
That I'll leave you alone in the middle of the road |
| Hum kahin aur dil se dil jodh le |
That I'll give my heart to someone else |
| Tumne socha, tumne socha, tumne socha, socha yeh kaise |
How did you even think about that |
| Tumne tumne socha yeh kaise |
How did you even think about that |
|
|
| Sang sang mere sang chal mere saathiyan |
Always be by my side my beloved |
| Chhu le aasmaan ko ab bas mein nahi hai jiya |
Let's touch the sky as my heart is not in my control |
| Rang rang tere rang mein tune mujhe rang liya |
You've coloured me in your colours |
| Khudko main bhool gayi yeh tune kya kiya |
What have you done that I've even forgotten myself |
| Rang yeh chhutega nahi, sang yeh tootega nahi |
This colour won't fade and our bond won't break |
| Bhulke bhi hum tera dil haan tera dil todh de |
That I'll break your heart |
| Hum kabhi tumse mooh, tumse mooh modh le |
That I'll look away from you |
| Tumne socha, tumne socha, tumne socha, socha yeh kaise |
How did you even think about that |
| Tumne tumne socha yeh kaise |
How did you even think about that |
|
|
|