|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ajeeb ittefaq hai kya mulaqat hai |
This meeting of ours is a strange coincidence |
| Ajeeb ittefaq hai kya mulaqat hai |
This meeting of ours is a strange coincidence |
| Mil gaye aaj phir koi toh baat hai |
There must something special as we've met today |
| Takkaluf chhodiye, aji taaruf kijiye |
Forget the formalities, say something about yourself |
| Takkaluf chhodiye, aji taaruf kijiye |
Forget the formalities, say something about yourself |
| Aaye aur chal diye |
You just came and you're already leaving |
| Don't say alvida, don't say alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, na kaho alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, don't say alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, na kaho alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
|
|
| Don't say goodbye love, tell me that we'll always be together |
Don't say goodbye love, tell me that we'll always be together |
| I don't wanna be alone, I just wanna be with you forever |
I don't wanna be alone, I just wanna be with you forever |
|
|
| Chalte chalte raahon mein rukne laga hoon |
I've started to pause in my paths for no reason |
| Aisa toh nahi tha jaisa ho gaya hoon |
I was never before the way I am right now |
| Chalte chalte raahon mein rukne laga hoon |
I've started to pause in my paths for no reason |
| Aisa toh nahi tha jaisa ho gaya hoon |
I was never before the way I am right now |
| Aaye hawa toh milun muskurake |
I meet with the winds with a smile |
| Kisse sunaun karun teri baatein |
I tell her your stories and your conversations |
| Jaane kyun lagta hai yeh sapna |
Why does this seem like a dream to me |
| Kyun koi ho raha hai apna |
Why is someone becoming my dear one |
| Aise kyun kho rahi hai duniya |
Why am I losing track of the world |
| Kyun lage ab nahi hoon tanha |
Why does it feel like I'm not lonely anymore |
| Takkaluf chhodiye, aji taaruf kijiye |
Forget the formalities, say something about yourself |
| Aaye aur chal diye |
You just came and you're already leaving |
| Don't say alvida, don't say alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, na kaho alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, don't say alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, na kaho alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
|
|
| Once upon a time |
Once upon a time |
| Once upon a time I was so lost and all alone |
Once upon a time I was so lost and all alone |
| Then you brought sunshine into my life, made me your own |
Then you brought sunshine into my life, made me your own |
| I'm so afraid and I don't never wanna let go of this special feeling, no no |
I'm so afraid and I don't never wanna let go of this special feeling, no no |
|
|
| Shikva nahi hai tujhse shikayat nahi hai |
I have no complaints against you |
| Teri har baat mujhko achhi lagti hai |
I like everything that you do |
| Shikva nahi hai tujhse shikayat nahi hai |
I have no complaints against you |
| Teri har baat mujhko achhi lagti hai |
I like everything that you do |
| Dekho joh mudke darta hai yeh dil |
My heart is scared when you turn and look behind |
| Kahin raaston pe kho na jaaye manzil |
I might end up losing my destination on my path |
| Tera yoon milna ek karam hai |
Meeting you is like a blessing |
| Dil mera todh na kasam hai |
Don't break my heart, you have my promise |
| Tere bin tanha tanha hum hai |
I feel lonely without you |
| Ruk ja zindagi kasam hai |
Hey life please stop, you have my promise |
| Takkaluf chhodiye, aji taaruf kijiye |
Forget the formalities, say something about yourself |
| Aaye aur chal diye |
You just came and you're already leaving |
| Don't say alvida, don't say alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, na kaho alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, don't say alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
| Don't say alvida, na kaho alvida |
Don't say goodbye, don't say goodbye |
|
|
|