|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Andaz mera mastana |
My style is amazing |
| Maange dil ka nazrana |
It's asking for your heart as a gift |
| Zara sochke aankh milana |
Think before you look into my eyes |
| Ho jaaye na tu deewana |
Or else you'll go crazy |
| Ke hum bhi jawan hai |
I'm young |
| Samma bhi jawan hai |
The weather is also young |
| Na phir humse kehna |
Then don't tell me |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
|
|
| Andaz mera mastana |
My style is amazing |
| Maange dil ka nazrana |
It's asking for your heart as a gift |
| Zara sochke aankh milana |
Think before you look into my eyes |
| Ho jaaye na tu deewana |
Or else you'll go crazy |
| Ke hum bhi jawan hai |
I'm young |
| Samma bhi jawan hai |
The weather is also young |
| Na phir humse kehna |
Then don't tell me |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
|
|
| Pyar ki kitaab hoon main |
I'm a book of love |
| Sach hoon phir bhi khwaab hoon main |
I'm real but yet I'm like a dream |
| Dekhkar suroor aaye woh ajab sharaab hoon main |
I'm that wine which will intoxicate just by looking at it |
| Main hoon jawani ka rangeen tarana, rangeen tarana |
I'm a colourful tune of youth |
|
|
| Andaz mera mastana |
My style is amazing |
| Maange dil ka nazrana |
It's asking for your heart as a gift |
| Zara sochke aankh milana |
Think before you look into my eyes |
| Ho jaaye na tu deewana |
Or else you'll go crazy |
| Ke hum bhi jawan hai |
I'm young |
| Samma bhi jawan hai |
The weather is also young |
| Na phir humse kehna |
Then don't tell me |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
|
|
| Tujhko meri justuju hai |
You're searching for me |
| Mujhko teri aarzu hai |
I desire for you |
| Mere dil ka aaina tu, dil ke aaine mein tu hai |
You're the mirror of my heart and you're there in that mirror |
| Humse hi roshan hai sara zamana, sara zamana |
There's light in this world due to me |
|
|
| Andaz mera mastana |
My style is amazing |
| Maange dil ka nazrana |
It's asking for your heart as a gift |
| Zara sochke aankh milana |
Think before you look into my eyes |
| Ho jaaye na tu deewana |
Or else you'll go crazy |
| Ke hum bhi jawan hai |
I'm young |
| Samma bhi jawan hai |
The weather is also young |
| Na phir humse kehna |
Then don't tell me |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
|
|
| Main kidhar hoon tu kahan hai |
Where am I and where are you |
| Yeh zameen ya aasmaan hai |
Is this the earth or the sky |
| Mere tere pyar ki yeh kya ajeeb dastan hai |
Our love story is strange |
| Meetha sa yeh dard bhi hai suhana, dard suhana |
Even this sweet pain feels good |
|
|
| Andaz mera mastana |
My style is amazing |
| Maange dil ka nazrana |
It's asking for your heart as a gift |
| Zara sochke aankh milana |
Think before you look into my eyes |
| Ho jaaye na tu deewana |
Or else you'll go crazy |
| Ke hum bhi jawan hai |
I'm young |
| Samma bhi jawan hai |
The weather is also young |
| Na phir humse kehna |
Then don't tell me |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
|
|
| Andaz mera mastana |
My style is amazing |
| Maange dil ka nazrana |
It's asking for your heart as a gift |
| Zara sochke aankh milana |
Think before you look into my eyes |
| Ho jaaye na tu deewana |
Or else you'll go crazy |
| Ke hum bhi jawan hai |
I'm young |
| Samma bhi jawan hai |
The weather is also young |
| Na phir humse kehna |
Then don't tell me |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
| Mera dil kahan hai |
Where is my heart |
|
|
|