|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Barse ghata, mehke hawa |
The rain is falling and the air is fragranced |
| Aise mein tadpa na |
Don't torment me in such a situation |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Jaan-e-jigar lagta hai dar |
Beloved, I'm scared |
| Aise mein behka na |
Don't intoxicate me in such a situation |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
|
|
| Dil kahe tujhko dekhta jaun |
My heart says to keep staring at you |
| Dekh na yoon mujhe rang dhal jayega |
Don't stare at me or else my colour will fade |
| Garam saanson mein pyaas hai teri |
Your thirst is there in my warm breaths |
| Pyar ki aag mein ang jal jayega |
Your body will burn in the fire of love |
| Mere bas mein nahi door kaise rahoon |
How can I stay away from you, as it's not in my control |
| Bebasi kya meri tujhse kaise kahoon |
How should I describe my helplessness to you |
| Teri kasam mushkil hai ab dil ko samjhana |
I swear on you, now it's very hard to make my heart understand |
|
|
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
|
|
| Bekhayali mein na khatta karde |
Don't commit a mistake in this state of senselessness |
| Hai badi bekhabar meri awaargi |
My passion isn't aware of anything |
| Hai zaroori hai hosh mein aana |
It's important to regain your senses |
| Choom loon main tujhe keh rahi bekhudi |
My intoxication is saying to kiss you |
| Dard deke gayi aisi tanhaiyan |
This loneliness has given me a lot of pain |
| Chain leke gayi teri angdaiyan |
Your stretching of arms has stolen my peace |
| Mere sanam jaane bhi de is dil ko dhadkana |
My beloved, please don't make my heart to beat fast |
|
|
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Barse ghata, mehke hawa |
The rain is falling and the air is fragranced |
| Aise mein tadpa na |
Don't torment me in such a situation |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Jaan-e-jigar lagta hai dar |
Beloved, I'm scared |
| Aise mein behka na |
Don't intoxicate me in such a situation |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
| Aaja jaanejaa ... na na na na na |
Come my beloved ... no no no no no |
|
|
|