|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh chahat yeh betaabi |
This love and this restlessness |
| Yeh chahat yeh betaabi nakaam nahi hai |
This love and this restlessness won't be unsuccessful |
| Nakaam nahi hai |
It won't be unsuccessful |
| Ab mere bina unko bhi |
Now without me |
| Ab mere bina unko bhi aaraam nahi hai |
Now without me even she's not at peace |
| Seene se yeh dil gaya dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Tera jadoo chal gaya |
Your magic has worked on me |
| Tera jadoo chal gaya |
Your magic has worked on me |
| Tu mujhko mil gaya |
I've attained you |
| Tu mujhko mil gaya |
I've attained you |
|
|
| Humko apne haathon ki lakeeron mein basa lo |
Place me in the palm lines of your hand |
| Tum hi naseeb apna ab humko bana lo |
Now make me your destiny |
| Humko apne haathon ki lakeeron mein basa lo |
Place me in the palm lines of your hand |
| Tum hi naseeb apna ab humko bana lo |
Now make me your destiny |
| Hum tum judaa ho jaaye |
A situation where we'll separate |
| Hum tum judaa ho jaaye aasaan nahi hai |
A situation where we'll separate is hard to come by |
| Seene se yeh dil gaya dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Tera jadoo chal gaya |
Your magic has worked on me |
| Tera jadoo chal gaya |
Your magic has worked on me |
| Tu mujhko mil gaya |
I've attained you |
| Tu mujhko mil gaya |
I've attained you |
|
|
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
|
|
| Ab tum meri baahon mein nigahon mein rahoge |
Now you'll reside in my arms and my eyes |
| Tum jaan bankar meri saanson mein rahoge |
You'll live in my breaths being my life |
| Ab tum meri baahon mein nigahon mein rahoge |
Now you'll reside in my arms and my eyes |
| Tum jaan bankar meri saanson mein rahoge |
You'll live in my breaths being my life |
| Ek tere sivah hothon pe |
There's no name on my lips |
| Ek tere sivah hothon pe koi naam nahi hai |
There's no name on my lips other than yours |
| Seene se yeh dil gaya dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Tera jadoo chal gaya |
Your magic has worked on me |
| Tera jadoo chal gaya |
Your magic has worked on me |
| Tu mujhko mil gaya |
I've attained you |
| Tu mujhko mil gaya |
I've attained you |
|
|
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
| Seene se yeh dil gaya |
My heart has left my body |
|
|
|