|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Radha bina hai Kishen akela |
Kishen is lonely without Radha |
| Radha bina hai Kishen akela |
Kishen is lonely without Radha |
| Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana |
Please don't leave me, please don't leave me |
| Tere bina hai jeevan adhoora |
My life is lonely without you |
| Tere bina hai jeevan adhoora |
My life is lonely without you |
| Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana |
Please don't leave me, please don't leave me |
|
|
| Na jaane hai kaunsa marham tere komal haathon mein |
Your soft hands have some kind of medicine |
| Jharno ke jal ki thandak hai teri pyari baaton mein |
Your conversations have the coolness of waterfalls |
| Tere sivah har koi begana |
Everyone is a stranger other than you |
| Chhod nahi jaana Radha, chhod nahi jaana |
Please don't leave me, please don't leave me |
| Tu bhola bhala yeh jag siyana |
You're naive and the world is smart |
| Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana |
Please don't leave me, please don't leave me |
|
|
| Kya kar legi dhoop kadi hai mere aanchal ka saaya |
The hot sun won't trouble you because of my shade |
| Saath tera dene ke liye hi maine yeh jeevan paaya |
I've attained this life only to be with you |
| Ho saath dono phir kya zamana |
Who cares about the world when we're together |
| Ho saath dono phir kya zamana |
Who cares about the world when we're together |
| Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana |
Please don't leave me, please don't leave me |
|
|
| Geet lage sara jeevan teri payal ki chham chham se |
My life feels like music due to your jingling anklets |
| Jeene ke qabil hai duniya tere pyar ke hi dam se |
I feel that this world is worthy of living due to your love |
| Jug jug ka rishta humein nibhana |
We have to fulfill this relationship for years |
| Jug jug ka rishta humein nibhana |
We have to fulfill this relationship for years |
| Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana |
Please don't leave me, please don't leave me |
|
|
| Radha bina hai Kishen akela |
Kishen is lonely without Radha |
| Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana |
Please don't leave me, please don't leave me |
| Chhod nahi jaana Radha, chhod nahi jaana |
Please don't leave me, please don't leave me |
|
|
|