|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum jab honge saath saal ke aur tum hogi pachpan ki |
When I'll be 60 years old and you'll be 55 |
| Bolo preet nibhaogi na tab bhi apne bachpan ki ... kya kya kya |
Tell me will you still fulfill the love of our childhood ... what |
|
|
| Hum jab honge saath saal ke aur tum hogi pachpan ki |
When I'll be 60 years old and you'll be 55 |
| Bolo preet nibhaogi na tab bhi apne bachpan ki |
Tell me will you still fulfill the love of our childhood |
| Hum jab honge saath saal ke aur tum hogi pachpan ki |
When I'll be 60 years old and you'll be 55 |
| Bolo preet nibhaogi na tab bhi apne bachpan ki |
Tell me will you still fulfill the love of our childhood |
| Tum jab hoge saath saal ke aur main hongi pachpan ki |
When you'll be 60 years old and I'll be 55 |
| Preet ki jyot jalaungi main tab bhi apne bachpan ki |
Then I'll still ignite the candle of our childhood love |
|
|
| Haan baahon ka sahara ho jab lakdi kyun hum tekenge |
Why would I use a stick when I'll have the support of your arms |
| Aankh bhale dhundli ho jaaye dil ki nazar se dekhenge |
Even though I won't be able to see well from my eyes, but I'll see from my heart |
| Haan baahon ka sahara ho jab lakdi kyun hum tekenge |
Why would I use a stick when I'll have the support of your arms |
| Aankh bhale dhundli ho jaaye dil ki nazar se dekhenge |
Even though I won't be able to see well from my eyes, but I'll see from my heart |
| Aankhon mein tum yoon hi dekhna |
Look into my eyes |
| Aankhon mein tum yoon hi dekhna kya hai zaroorat darpan ki |
Look into my eyes and you won't need a mirror |
| Bolo preet nibhaogi na tab bhi apne bachpan ki |
Tell me will you still fulfill the love of our childhood |
| Tum jab hoge saath saal ke aur main hongi pachpan ki |
When you'll be 60 years old and I'll be 55 |
| Preet ki jyot jalaungi main tab bhi apne bachpan ki |
Then I'll still ignite the candle of our childhood love |
|
|
| Roop ki yeh mastani dhoop ek din toh dhal jayegi |
The sunshine of our youth will fade one day |
| Aur kismat bhi chehre pe samay ka rang mal jayegi |
And even destiny will throw the colours of time on our face |
| Roop ki yeh mastani dhoop ek din toh dhal jayegi |
The sunshine of our youth will fade one day |
| Aur kismat bhi chehre pe samay ka rang mal jayegi |
And even destiny will throw the colours of time on our face |
| Tum tab kahin badal na jaana |
Never change yourself |
| Tum tab kahin badal na jaana kasam tumhe is dhadkan ki |
Never change yourself, you have the promise of my heartbeats |
| Bolo preet nibhaoge na tab bhi apne bachpan ki |
Tell me will you still fulfill the love of our childhood |
|
|
| Haan thandi mein tum sweater bhun'na, hum lakdi chun layenge |
You weave a sweater in the winter and I'll bring the wood logs |
| Bacho ke sang bache bankar hum dono tutlayenge |
We both will behave and talk like kids with our children |
| Haan thandi mein tum sweater bhun'na, hum lakdi chun layenge |
You weave a sweater in the winter and I'll bring the wood logs |
| Bacho ke sang bache bankar hum dono tutlayenge |
We both will behave and talk like kids with our children |
| Mil-julkar hum saath rahenge |
We'll stay together |
| Mil-julkar hum saath rahenge baat na hogi anban ki |
We'll stay together and we won't fight |
| Bolo preet nibhaogi na tab bhi apne bachpan ki |
Tell me will you still fulfill the love of our childhood |
| Tum jab hoge saath saal ke aur main hongi pachpan ki |
When you'll be 60 years old and I'll be 55 |
| Preet ki jyot jalaungi main tab bhi apne bachpan ki |
Then I'll still ignite the candle of our childhood love |
| Hum jab honge saath saal ke aur tum hogi pachpan ki |
When I'll be 60 years old and you'll be 55 |
| Bolo preet nibhaogi na tab bhi apne bachpan ki |
Tell me will you still fulfill the love of our childhood |
|
|
|