|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pehle toh ladti thi |
She used to fight earlier |
| Kitna akadti thi |
She used to act very smart |
| Paas nahi aati thi |
She used to never come close to me |
| Door chali jaati thi |
She used to go far away from me |
| Baatein banati thi |
She used to make up excuses |
| Kitna jalati thi |
She used to torment me |
| Baatein banati thi |
She used to make up excuses |
| Kitna jalati thi |
She used to torment me |
| Tevar dikhati thi |
She used to show attitude |
| Isko satati thi |
She used to trouble him |
| Isko satati thi |
She used to trouble him |
| Isko satati thi |
She used to trouble him |
|
|
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Apne Kishan ko, apne Kishan ko |
When it comes to my beloved Kishan |
| Apne Kishan ko dil de diya |
I've given my heart to my beloved Kishan |
| Bol Radha bol, bol bol bol |
Tell me Radha, come on tell me |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
|
|
| Anhoni ko honi karke dikhaya |
I did what was impossible |
| Meri bechaini ko tune mitaya |
You ended my restlessness |
| Anhoni ko honi karke dikhaya |
I did what was impossible |
| Meri bechaini ko tune mitaya |
You ended my restlessness |
| Bechain tune kiya itna zyada |
You made me so much restless |
| Teri deewani bani teri Radha |
Your Radha has gone crazy for you |
| Main haal apna tujhe kya sunaun |
How should I tell you about my condition |
| Bin tere laage na mora jiya |
My heart doesn't like anything without you |
|
|
| Bol Radha bol |
Tell me Radha |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Apne Kishan ko, apne Kishan ko |
When it comes to my beloved Kishan |
| Apne Kishan ko dil de diya |
I've given my heart to my beloved Kishan |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
|
|
| Mere Kishan mera insaaf karde |
My beloved Kishan, do justice with me |
| Tujhko sataya mujhe maaf karde |
I troubled you, so please forgive me |
| Mere Kishan mera insaaf karde |
My beloved Kishan, do justice with me |
| Tujhko sataya mujhe maaf karde |
I troubled you, so please forgive me |
| Aa paas mere tujhe main saza doon |
Come close to me so that I can punish you |
| Is pyar mein saari duniya bhula doon |
I'll forget the entire world for your love |
| Khudko bhula baithi main ek pal toh |
I even forgot about myself for a moment |
| Baahon mein jab tune mujhko liya |
When you took me in your arms |
|
|
| Bol Radha bol |
Tell me Radha |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Apne Kishan ko, apne Kishan ko |
When it comes to my beloved Kishan |
| Apne Kishan ko dil de diya |
I've given my heart to my beloved Kishan |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
|
|
| Apna milan toh hai sadiyon purana |
Our union is very old |
| Apna milan toh hai sadiyon purana |
Our union is very old |
| Mere Kishan ab na mujhko bhulana |
My beloved Kishan, now don't forget me |
| Aaja sanam tere sar ki kasam loon |
Come beloved, I'll swear on you |
| Aaja sanam tere sar ki kasam loon |
Come beloved, I'll swear on you |
| Tera banu ab main jab bhi janam loon |
That I'll become yours whenever I'm born |
| Ab na yeh rishta toote |
May this relationship never break |
| Ab na yeh daman chhute |
May we never lose each other's company |
| Ab na yeh rishta toote |
May this relationship never break |
| Ab na yeh daman chhute |
May we never lose each other's company |
| Saansein chalengi jab tak hamari |
Now until we're breathing |
| Bichdenge na ab hum saathiyan |
Beloved we won't separate |
|
|
| Bol Radha bol, bol bol bol |
Tell me Radha, come on tell me |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Bol Radha bol tune yeh kya kiya |
Tell me Radha what have you done |
| Apne Kishan ko, apne Kishan ko |
When it comes to my beloved Kishan |
| Apne Kishan ko dil de diya |
I've given my heart to my beloved Kishan |
| Bol Radha bol, bol bol bol |
Tell me Radha, come on tell me |
| Bol Radha bol, bol bol bol |
Tell me Radha, come on tell me |
|
|
|