|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
|
|
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
|
|
| Pyar pe zor nahi koi |
One has no control over love |
| Neendein hazaron mein khoyi |
You lose a lot of your sleep in that |
| Pyar pe zor nahi koi |
One has no control over love |
| Neendein hazaron mein khoyi |
You lose a lot of your sleep in that |
| Aakar dil ki baaton mein |
Falling for the words of the heart |
| Lambi lambi raaton mein |
And in these long nights |
| Premi jaagte rehte hai |
Lovers end up staying awake |
| Is liye toh kehte hai |
That's why it's said that |
| Ki pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
|
|
| Dil ka bandhan aisa hai |
The bond of the heart is unique |
| Dil ka bandhan aisa hai |
The bond of the heart is unique |
| Haal na poocho kaisa hai |
Don't ask me about my condition |
| Jaan hamari jaati hai |
I'm losing my life |
| Yaad tumhari aati hai |
I'm remembering you a lot |
| Yaad tumhari aati hai |
I'm remembering you a lot |
| Aankh se aansun behte hai |
Tears are flowing from my eyes |
| Is liye toh kehte hai |
That's why it's said that |
| Ki pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
|
|
| In jhoolon ke mausam mein |
In the season of these swings |
| In phoolon ke mausam mein |
In the season of these flowers |
| In jhoolon ke mausam mein |
In the season of these swings |
| In phoolon ke mausam mein |
In the season of these flowers |
| Kaante pyar chubhota hai |
The thorns prick us about love |
| Dard jigar mein hota hai |
There's a pain in our hearts |
| Haske hum sab sehte hai |
We'll bear all of that with a smile |
| Is liye toh kehte hai |
That's why it's said that |
| Ki pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
| Pyar kiya nahi jaata ho jaata hai |
Love is not done, it happens by itself |
| Dil diya nahi jaata kho jaata hai |
A heart is not given, you end up losing it |
|
|
|