|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Anari ka, anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
| Anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
| Patri ho kharab toh |
If the tracks are bad |
| Patri ho kharab toh rail ka satyanas |
If the tracks are bad then the rail gets ruined |
| Anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
| Anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
|
|
| Jinke seene mein dhadke dil na |
Those who don't have a heart |
| Jinke seene mein dhadke dil na |
Those who don't have a heart |
| Aise logon se kya milna |
Why should we meet such people |
| Aise logon se, aise logon se kya milna |
Why should we meet such people |
| Aison se ho mail |
If we meet such people |
| Aison se ho mail toh mail ka satyanas |
If we meet such people then the meeting gets ruined |
| Anari ka, anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
|
|
| Deepak baati door rahe toh kaise ghar mein ujiyara ho |
How can there be light in the house if the candle and the wick stay far |
| Deepak baati door rahe toh kaise ghar mein ujiyara ho |
How can there be light in the house if the candle and the wick stay far |
| Rahe andhera raat bhar |
If there's darkness all night long |
| Rahe andhera raat bhar tel ka satyanas |
If there's darkness all night long then the oil gets ruined |
| Anari ka, anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
|
|
| Panchi udne ko par tole |
The bird is flapping its wings to fly |
| Malan pinjara kaise khole |
But how can the owner open the cage |
| Panchi udne ko par tole |
The bird is flapping its wings to fly |
| Malan pinjara kaise khole |
But how can the owner open the cage |
| Qaidi bhaag jaye toh |
If a prisoner escapes |
| Qaidi bhaag jaye toh jail ka satyanas |
If a prisoner escapes then the jail gets ruined |
| Anari ka, anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
| Patri ho kharab toh rail ka satyanas |
If the tracks are bad then the rail gets ruined |
| Anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
| Anari ka khelna khel ka satyanas |
A game gets ruined when a fool plays it |
|
|
|