|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Laagi laagi laagi |
I'm intoxicated |
| Laagi laagi laagi |
I'm intoxicated |
| Laagi laagi laagi |
I'm intoxicated |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
|
|
| Laagi laagi laagi |
I'm intoxicated |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Ek dard hai, ek pyaas hai |
There's some pain, there's some thirst |
| Ek ajnabi ehsaas hai |
There's a strange kind of feeling |
| Ek dard hai, ek pyaas hai |
There's some pain, there's some thirst |
| Ek ajnabi ehsaas hai |
There's a strange kind of feeling |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
|
|
| Hawa kali ghata ko bhi hai teri hi justaju |
The breeze and the dark clouds are waiting for you |
| Sili sili sili si lage teri khushbu |
Your fragrance has spread all around |
| Tera tera tera aks hai mere rubaru |
I can feel your presence within me |
| Mere mere mere dil ko hai teri aarzu |
My heart desires for you |
| Dilbar haseen mere dilnasheen |
My beloved, you're beautiful |
| Main gum hua tujh mein kahin |
I'm lost somewhere in you |
|
|
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
|
|
| Tere tere tere naam ka pyala pee liya |
I drank a glass of wine taking your name |
| Teri teri teri yaad ka lamha jee liya |
I've lived the moments in your memories |
| Ghadi ghadi ghadi har ghadi pagal hai jiya |
My heart feels crazy all the time |
| Teri teri teri teer ne zakhmi kar diya |
The arrow of your heart has wounded me |
| Is ghaav mein aaram hai |
There's peace in this wound |
| Khamosh mein kohram hai |
There's an uproar in this silence |
|
|
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Ek dard hai, ek pyaas hai |
There's some pain, there's some thirst |
| Ek ajnabi ehsaas hai |
There's a strange kind of feeling |
| Ek dard hai, ek pyaas hai |
There's some pain, there's some thirst |
| Ek ajnabi ehsaas hai |
There's a strange kind of feeling |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
| Laagi laagi laagi prem dhun laagi |
I'm intoxicated by the tune of love |
|
|
|