|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
|
|
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Tu hi tu hi meri manzil |
You're my destination |
| Tu hi chahat mein hai shamil |
You're there in my love |
| Tu hi tu hi meri manzil |
You're my destination |
| Tu hi chahat mein hai shamil |
You're there in my love |
| Kuch aisa kehdo chahe dil |
Say something that my heart likes |
| Tere bina meri subah nahi jalti |
My morning doesn't shine without you |
| Tere bina meri shaam nahi dhalti |
My evening doesn't set without you |
| Tere bina meri jaan hai pighalti |
My life melts without you |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
|
|
| You are my love, you are my life |
You are my love, you are my life |
| You are the one deep in my heart |
You are the one deep in my heart |
| You are my love, you are my life |
You are my love, you are my life |
| You are the one deep in my heart |
You are the one deep in my heart |
|
|
| Tu hi mere tu hi mere ishq ki ibtada hai |
You're the beginning of my love |
| Tu hi mere tu hi mere ishq ki inteha hai |
You're the conclusion of my love |
| Saanson ki jhumbish kehti hai kuch nahi tere sivah hai |
The movement of my breaths say that there's nothing without you |
| Tere bina meri subah nahi jalti |
My morning doesn't shine without you |
| Tere bina meri shaam nahi dhalti |
My evening doesn't set without you |
| Tere bina meri jaan hai pighalti |
My life melts without you |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
|
|
| I got to move on |
I got to move on |
| I got to move on |
I got to move on |
| I got to move on |
I got to move on |
| I got to move on |
I got to move on |
| I got to move on |
I got to move on |
|
|
| Doobe doobe jism-o-jaan hai pyar ki baarishon mein |
The body and the soul have drowned in the rain of love |
| Jee raha hoon jee raha hoon main teri khwaahishon mein |
I'm living in your desires |
| Bhoolke main duniya sari khoya tere nashe mein |
I'm lost in your intoxication forgetting about the world |
| Tere bina meri subah nahi jalti |
My morning doesn't shine without you |
| Tere bina meri shaam nahi dhalti |
My evening doesn't set without you |
| Tere bina meri jaan hai pighalti |
My life melts without you |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
|
|
| Kehkasha hai tera chehra |
Your face is like the galaxy |
| Yaadon mein hai tera pehra |
Your guard is there in my memories |
| Tera mera naata bada gehra |
Our bond is very deep |
| Tere bina meri subah nahi jalti |
My morning doesn't shine without you |
| Tere bina meri shaam nahi dhalti |
My evening doesn't set without you |
| Tere bina meri jaan hai pighalti |
My life melts without you |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
| Soniye, soniye |
Hey beautiful, hey beautiful |
|
|
| You are my love, you are my life |
You are my love, you are my life |
| You will always be deep in my heart |
You will always be deep in my heart |
| You are my love, you are my life |
You are my love, you are my life |
| You will always be deep in my heart |
You will always be deep in my heart |
|
|
|