|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aksar dil tujhe yaad karta hai |
Often my heart remembers you |
| Aksar dil tujhe yaad karta hai yaar |
Often my heart remembers you |
| Mere pyar ki aazmaish ho rahi hai |
My love is being tested |
| Mohabbat ki guzarish ho rahi hai |
My love is being requested |
| Mohabbat ki guzarish ho rahi hai |
My love is being requested |
| Tumhe paane ki koshish ho rahi hai |
An effort is being made to attain you |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Mohabbat ki guzarish ho rahi hai |
My love is being requested |
| Tumhe paane ki koshish ho rahi hai |
An effort is being made to attain you |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Tamannao ki sifarish ho rahi hai |
My desires are being recommened |
| Tumhe paane ki koshish ho rahi hai |
An effort is being made to attain you |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
|
|
| Tu hi meri chahat ki manzil hai |
You're the destination of my love |
| Tu hi tanhaai ki mehfil hai |
You're the gathering of my loneliness |
| Tu hi dhadkan ki zaroorat hai |
You're the necessity of my heartbeats |
| Tu hi meri saanson ki fabbat hai |
You're the life of my breaths |
| Aankhon mein tera ishq chaaya |
Your love is there in my eyes |
| Zara sa mujhe chain aaya |
I've found a little bit of peace |
| Khayalon ki numaish ho rahi hai |
My thoughts are being exhibited |
| Tumhe paane ki koshish ho rahi hai |
An effort is being made to attain you |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
|
|
| Tu hi meri yaadon ka aalam hai |
You're the state of my memories |
| Tu hi mere vaadon ka mausam hai |
You're the season of my promises |
| Tu hi zindagani ki sargam hai |
You're the tune of my life |
| Tu hi meri khwaahish mein hardam hai |
You're always there in my desires |
| Tumhi se maine dil lagaya |
I've fallen in love with you |
| Tumhe na ek pal bhulaya |
I haven't forgotten about you even for a moment |
| Mere jazbon ki baarish ho rahi hai |
My feelings are pouring like the rain |
| Tumhe paane ki koshish ho rahi hai |
An effort is being made to attain you |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
| Janaab-e-jaaniya, janaab-e-jaaniya |
My dear sweetheart, my dear sweetheart |
|
|
|