|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main laila laila chilaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my beloved |
| Main laila laila chilaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my beloved |
| Main tera majnu ban jaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and I'll become your lover |
| Kurta phaad sab chhod chhad main ho gaya deewana |
I've gone crazy by tearing my shirt and leaving behind everything else |
| Main majnu majnu chilaungi kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my lover |
| Main teri laila ban jaungi kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and I'll become your beloved |
| Kurta phaad sab chhod chhad main ho gayi deewani |
I've gone crazy by tearing my shirt and leaving behind everything else |
| Main laila laila chilaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my beloved |
| Main majnu majnu chilaungi kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my lover |
|
|
| Mujhe bana le apna dulha |
Make me your groom |
| Ganda pada hua hai chulha |
The stove in my house is dirty |
| Ek baar tu dede mauka |
Give me one chance |
| Phoonk doon tera chulha choka |
I'll blow up the stove in your house |
| Mujhe bana le apna dulha |
Make me your groom |
| Ganda pada hua hai chulha |
The stove in my house is dirty |
| Ek baar tu dede mauka |
Give me one chance |
| Phoonk doon tera chulha choka |
I'll blow up the stove in your house |
| Main daal namak phir le aaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and bring lentils and salt |
| Main majnu majnu chilaungi kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my lover |
|
|
| Rab ne mere likhe joh phere |
The destiny that god has written for me |
| Tere saath mein lungi phere |
In that I'll get married to you |
| Apne din bhi aayenge ache |
Even our good days will come |
| Das barah phir honge bache |
And we'll have 10 to 12 kids |
| Rab ne mere likhe joh phere |
The destiny that god has written for me |
| Tere saath mein lungi phere |
In that I'll get married to you |
| Apne din bhi aayenge ache |
Even our good days will come |
| Das barah phir honge bache |
And we'll have 10 to 12 kids |
| Tere bachon ko khilaungi main kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and feed food to your kids |
| Main laila laila chilaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my beloved |
| Kurta phaad sab chhod chhad main ho gayi deewani |
I've gone crazy by tearing my shirt and leaving behind everything else |
| Main laila laila chilaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my beloved |
| Main majnu majnu chilaungi kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my lover |
| Main tera majnu ban jaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and I'll become your lover |
| Main teri laila ban jaungi kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and I'll become your beloved |
| Main laila laila chilaunga kurta phaad ke |
I'll tear my shirt and shout for my beloved |
|
|
|