|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maare dank tanhaai |
Loneliness is biting me |
| Meri is jaan pe aayi |
My life is in trouble |
| Maare dank tanhaai |
Loneliness is biting me |
| Meri is jaan pe aayi |
My life is in trouble |
| Maare dank tanhaai |
Loneliness is biting me |
| Meri is jaan pe aayi |
My life is in trouble |
| Bijuriya, bijuriya, bijuriya |
The lightning bolt |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| I think of you all the time baanwariya |
I think of you all the time my crazy beloved |
| I think of you all the time baanwariya |
I think of you all the time my crazy beloved |
| Bijuriya, bijuriya, bijuriya |
The lightning bolt |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
|
|
| Baanwariya re baanwariya |
O crazy one |
| Aaya tera aaya tera saanwariya |
Your beloved has come along |
| Baanwariya re baanwariya |
O crazy one |
| Aaya tera aaya tera saanwariya |
Your beloved has come along |
|
|
| Badi bechaini hai mere har dhadkan mein |
There's a lot of restlessness in my heartbeats |
| Kadak si garmi hai meri har tadpan mein |
There's a lot of heat in my yearning |
| Main tere pehlu mein simat ke so jaaun |
I want to sleep in your arms |
| Mera dil kehta hai main tujh mein kho jaaun |
My heart tells me to lose myself in you |
| In adaon ne mujhe maara hai |
Your styles are killing me |
| Meri chahat ka tu sharara hai |
You're the fire of my love |
| Maine dil tujhpe hi haara hai |
I've lost my heart on you |
| Teri hi bekhudi chaayi ... oye oye oye |
Your intoxication has spread on me |
| Meri toh jaan pe aayi ... haaye haaye haaye |
My life is in trouble |
| Teri hi bekhudi chaayi |
Your intoxication has spread on me |
| Meri toh jaan pe aayi |
My life is in trouble |
| Bijuriya, bijuriya, bijuriya |
The lightning bolt |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| I think of you all the time baanwariya |
I think of you all the time my crazy beloved |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| I think of you all the time baanwariya |
I think of you all the time my crazy beloved |
|
|
| Bada tadpati hai khayalon ki baatein |
Your memories and talks torment me a lot |
| Akele kat'ti na jawani ki raatein |
The nights of youth can't be spent alone |
| Yeh mausam doori ka saha na jayega |
I can't bear this season of separation |
| Tere bin tanha ab raha na jayega |
Now I won't be able to stay lonely without you |
| Meri saanson ki khushboo hai tu |
You're the fragrance of my breaths |
| Mere khwaabon ki aarzu hai tu |
You're the desire of my dreams |
| Armaano mein bas tu hi tu |
You're there in my desires |
| Mohabbat rang le laayi ... oye oye oye |
Love has bloomed its colours |
| Meri toh jaan pe aayi ... haaye haaye haaye |
My life is in trouble |
| Mohabbat rang le laayi |
Love has bloomed its colours |
| Meri toh jaan pe aayi |
My life is in trouble |
| Bijuriya, bijuriya, bijuriya |
The lightning bolt |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| I think of you all the time baanwariya |
I think of you all the time my crazy beloved |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| I think of you all the time baanwariya |
I think of you all the time my crazy beloved |
| Giri mujhpe tere ishaq ki bijuriya |
The lightning bolt of your love has struck me |
| I think of you all the time baanwariya |
I think of you all the time my crazy beloved |
|
|
|