|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Oh baby come closer now |
Oh baby come closer now |
| Yes my darling |
Yes my darling |
| Oh baby baby ... baby baby |
Oh baby baby ... baby baby |
|
|
| Hulchul, hulchul, hulchul, hulchul |
There's a commotion |
| Ho dil vich hulchul |
She has started a commotion in my heart |
| Hulchul, hulchul, hulchul, hulchul |
There's a commotion |
| Ho dil vich hulchul |
She has started a commotion in my heart |
| Hulchul, hulchul, hulchul, hulchul |
There's a commotion |
| Ho dil vich hulchul kar gayi |
She has started a commotion in my heart |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Hulchul, hulchul, hulchul, hulchul |
There's a commotion |
| Ishq da boota daal ke aayi |
She's come wearing a garland of love |
| Sari duniya taal ke aayi |
She's come ignoring the world |
| Bin kuch bole bol gayi who |
She said something even without talking |
| Mann mein chahat ghol gayi woh |
She has dissolved love in my heart |
| Ho dil vich hulchul, ho dil vich hulchul kar gayi |
She has started a commotion in my heart |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Ishq da boota daal ke aayi |
She's come wearing a garland of love |
| Sari duniya taal ke aayi |
She's come ignoring the world |
| Ishq da boota daal ke aayi |
She's come wearing a garland of love |
| Sari duniya taal ke aayi |
She's come ignoring the world |
| Ho dil vich hulchul, ho dil vich hulchul kar gayi |
She has started a commotion in my heart |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
|
|
| Oh baby come closer now |
Oh baby come closer now |
| Yes my darling |
Yes my darling |
|
|
| Gal kar gayi, gal kar gayi, akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Gal kar gayi, gal kar gayi, akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
|
|
| Do char pal main jhoom loon |
Let me dance for a moment or two |
| Aaja tere lab choom loon |
Come, let me kiss your lips |
| Thodi khushi, thoda nasha |
There's a little bit of joy and intoxication |
| Jeene ka tu lele maza |
Enjoy your life to the fullest |
| Usne haske mujhko dekha |
She looked at me with a smile |
| Teer nazar ka mujh pe phenka |
She fired the arrow of her eyes at me |
| Chal gaya uski ada ka jaadu |
The magic of her grace worked on me |
| Mujhpe raha na mera kaabu |
I lost control over myself |
| Haan mujhko ghayal, haan mujhko ghayal kar gayi |
She left me wounded |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
|
|
| Yeh zindagi hai char din |
Life is very short |
| Kat'ti nahi dildaar bin |
It doesn't pass well without a beloved |
| Main lut gaya, main mar gaya |
I'm destroyed, I'm dead |
| Deewanapan kya kar gaya |
I've gone crazy in love |
| Usne chupke kiya ishara |
She secretly gave me a signal |
| Khamoshi se mujhe pukara |
She called me silently |
| Uski kashish ne mujhko maara |
Her attraction is killing me |
| Maine sab kuch uspe vaara |
I'll sacrifice everything for her |
| Ho mujhko pagal, ho mujhko pagal kar gayi |
She left making me mad |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Ishq da boota daal ke aayi |
She's come wearing a garland of love |
| Sari duniya taal ke aayi |
She's come ignoring the world |
| Bin kuch bole bol gayi who |
She said something even without talking |
| Mann mein chahat ghol gayi woh |
She has dissolved love in my heart |
| Ho dil vich hulchul kar gayi |
She has started a commotion in my heart |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
| Akhiyon se gal kar gayi ho akhiyon se gal kar gayi |
She had a conversation through her eyes |
|
|
|