|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Iqraar karna mushkil hai, inkaar karna mushkil hai |
It's hard to confess, it's hard to deny |
| Mehboob se mohabbat ka izhaar karna mushkil hai |
It's hard to express your love to your beloved |
| Ho kitna mushkil hai dekho is duniya mein dil lagana |
It's very hard in this world to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| Ho kitna mushkil hai dekho is duniya mein dil lagana |
It's very hard in this world to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
|
|
| Chahat mein dil kisi din jab bekaraar hota hai |
Whenever your heart becomes restless in love |
| Shaam-o-sehar kisi ka tab intezaar hota hai |
Then you wait for someone morning and evening |
| Meetha sa dard leke aaye koi khayalo mein |
Someone comes in your thoughts with a sweet pain |
| Betaab dil hamesha uljha rahe sawalo mein |
And your restless heart always remains lost in questions |
| Ho kitna mushkil hai duniya mein dekho dil churana |
It's very hard in this world to steal a heart |
| O yaara dil churana |
O my friend, to steal a heart |
| O yaara dil churana |
O my friend, to steal a heart |
| O yaara dil churana |
O my friend, to steal a heart |
| Ho kitna mushkil hai dekho is duniya mein dil lagana |
It's very hard in this world to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
|
|
| Nazrein milengi aise yeh dil toh dhadak uthega |
My heart will beat fast when our eyes will connect |
| Maanega na yeh kehna ulfat mein tadap uthega |
It won't listen to me and it'll yearn in love |
| Koi wafa ke dum se bechain karke jayega |
Someone will make you impatient with their faithfulness |
| Aayega roz khwaabon mein neende churake jayega |
He'll come in your dreams everyday to steal your sleep |
| Ho kitna mushkil hai dekho is duniya mein dil lubhana |
It's very hard in this world to make a heart happy |
| O yaara dil lubhana |
O my friend, to make a heart happy |
| O yaara dil lubhana |
O my friend, to make a heart happy |
| O yaara dil lubhana |
O my friend, to make a heart happy |
| Ho kitna mushkil hai dekho is duniya mein dil lagana |
It's very hard in this world to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
|
|
| Iqraar karna mushkil hai, inkaar karna mushkil hai |
It's hard to confess, it's hard to deny |
| Mehboob se mohabbat ka izhaar karna mushkil hai |
It's hard to express your love to your beloved |
| Ho kitna mushkil hai dekho is duniya mein dil lagana |
It's very hard in this world to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
| O yaara dil lagana |
O my friend, to fall in love |
|
|
|