|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lehrake, balkhake |
After twisting and turning around |
| Lehrake, balkhake, balkhake, lehrake |
After twisting and turning around |
| Aag lagake, dilon ko jalake, karoon main ishara |
After starting a fire and burning hearts, I give a signal |
| Sharara sharara, sharara sharara, sharara sharara, main hoon ek sharara |
A spark, a spark, a spark, I'm a spark |
| Sharara sharara, sharara sharara, sharara sharara, main hoon ek sharara |
A spark, a spark, a spark, I'm a spark |
|
|
| Shola hai yeh tann mera |
My body is like an ember |
| Arre dehko tum paas na aana |
Don't come close to me |
| Shamma ke joh paas aaya |
The one who comes close to the flame |
| Arre jalta hai wohi parwana |
That moth burns itself |
| O mere deewano baat ko samjho |
O my crazy lovers, try to understand the point |
| Door se dekho mera yeh nazara |
Look at me from a distance only |
| Sharara sharara, sharara sharara, sharara sharara, main hoon ek sharara |
A spark, a spark, a spark, I'm a spark |
| Sharara sharara, sharara sharara, sharara sharara, main hoon ek sharara |
A spark, a spark, a spark, I'm a spark |
|
|
| Bijli banke girti hoon |
I strike like lightning |
| Main nagin banke dasti hoon |
I bite like a snake |
| Cheene hosh joh sabke |
The one who steals everyone's senses |
| Main hi toh aisi masti hoon |
I'm that entertainment |
| Rang jhalka doon, saans mehka doon |
I can throw colours and add fragrance to your breaths |
| Pal mein jhadka doon main yeh dil tumhara |
I can rattle your heart in a moment |
| Sharara sharara, sharara sharara, sharara sharara, main hoon ek sharara |
A spark, a spark, a spark, I'm a spark |
| Sharara sharara, sharara sharara, sharara sharara, main hoon ek sharara |
A spark, a spark, a spark, I'm a spark |
|
|
| Lehrake, balkhake |
After twisting and turning around |
| Lehrake, balkhake, balkhake, lehrake |
After twisting and turning around |
| Aag lagake, dilon ko jalake, kare tu ishara |
After starting a fire and burning hearts, you give a signal |
| Sharara sharara, sharara sharara, sharara sharara, tu hai ek sharara |
A spark, a spark, a spark, you're a spark |
| Sharara sharara, sharara sharara, sharara sharara, main hoon ek sharara |
A spark, a spark, a spark, I'm a spark |
|
|
|