| Lyrics |
Translation |
| Dholak mein taal hai, payal mein chhan chhan | The drum is full of rhythm, the anklets are jingling |
| Hoye dholak mein taal hai, payal mein chhan chhan | The drum is full of rhythm, the anklets are jingling |
| Ghoonghat mein gori hai, sehare mein sajan | The bride is behind a veil, the groom is wearing a headdress |
| Jahan bhi yeh jaaye bahaarein hi chhaye | Wherever they go, they bring spring over there |
| Yeh khushiyan hi paaye mere dil ne dua di hai | My heart prays that, may they always attain happiness |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
|
|
| Dholak mein taal hai, payal mein chhan chhan | The drum is full of rhythm, the anklets are jingling |
| Ghoonghat mein gori hai, sehare mein sajan | The bride is behind a veil, the groom is wearing a headdress |
| Jahan bhi yeh jaaye bahaarein hi chhaye | Wherever they go, they bring spring over there |
| Yeh khushiyan hi paaye mere dil ne dua di hai | My heart prays that, may they always attain happiness |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
|
|
| Oye hoye hoye hoye hoye | Hey hey hey hey hey |
| Oye hoye hoye hoye hoye | Hey hey hey hey hey |
| Oye hoye hoye hoye hoye | Hey hey hey hey hey |
| Oye hoye hoye hoye hoye | Hey hey hey hey hey |
|
|
| Pyar mila preet mili mere yaar ko | My friend attained love and his soulmate |
| Badi pyari jeet mili mere yaar ko | My friend gained a sweet victory |
| Pyar mila preet mili mere yaar ko | My friend attained love and his soulmate |
| Badi pyari jeet mili mere yaar ko | My friend gained a sweet victory |
| Khush hai joh dil maine mehfil | My heart is happy and hence |
| Khush hai joh dil maine mehfil geeton se saja di hai | My heart is happy and hence I've adorned this gathering with songs |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
|
|
| Haar nahi jeet nahi jahan pyar hai | There's no losing or winning where there's love |
| Jis mein haar jeet ho woh kahan pyar hai | The one that has losing or winning, isn't love |
| Haar nahi jeet nahi jahan pyar hai | There's no losing or winning where there's love |
| Jis mein haar jeet ho woh kahan pyar hai | The one that has losing or winning, isn't love |
| Lag jaa gale yaar mere | Come and embrace me my friend |
| Arre lag jaa gale yaar mere maine dil se sada di hai | Come and embrace me my friend as I'm calling you from my heart |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
|
|
| Saathi, sakhiyan, bachpan ka yeh angna | My companions, my girlfriends, this courtyard of my childhood |
| Gudiya, jhoole, koi bhi toh hoga sang na | My dolls, my swings, nothing shall be with me |
| Chupaungi aansun kaise bheegenge kangna | How will I hide my tears as my bracelets will be wet |
| Saathi, sakhiyan, bachpan ka yeh angna | My companions, my girlfriends, this courtyard of my childhood |
| Gudiya, jhoole, koi bhi toh hoga sang na | My dolls, my swings, nothing shall be with me |
| Chupaungi aansun kaise bheegenge kangna | How will I hide my tears as my bracelets will be wet |
| Saathi, sakhiyan re | My companions, my girlfriends |
|
|
| Saathi sun le bole joh yeh angna | My companion, listen to what this courtyard is saying |
| Yeh mann jeevan pyar ke hi rang mein rangna | Colour your heart and life in the colours of love |
| Has degi teri chhudi, khankenge kangna | Your bangles will smile, your bracelets will jingle |
| Saathi sun le re | My companion, listen |
|
|
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
| Mere yaar ki shaadi hai | It's my friend's wedding |
