|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sarki joh sar se woh dheere dheere |
As it slowly slipped from your head |
| Pagal hua re main dheere dheere |
It slowly made me go crazy |
| Teri chunariya dil le gayi |
Your veil has stolen my heart |
|
|
| Sarki joh sar se woh dheere dheere |
As it slowly slipped from your head |
| Pagal hua re main dheere dheere |
It slowly made me go crazy |
| Sarki joh sar se woh dheere dheere |
As it slowly slipped from your head |
| Pagal hua re main dheere dheere |
It slowly made me go crazy |
| Teri chunariya dil le gayi |
Your veil has stolen my heart |
| Teri yeh bindiya dil le gayi |
Your bindi has stolen my heart |
|
|
| Sarki joh sar se woh dheere dheere |
As it slowly slipped from your head |
| Pagal hua re main dheere dheere |
It slowly made me go crazy |
| Sarki joh sar se woh dheere dheere |
As it slowly slipped from your head |
| Pagal hua re main dheere dheere |
It slowly made me go crazy |
| Teri chunariya dil le gayi |
Your veil has stolen my heart |
| Teri yeh bindiya dil le gayi |
Your bindi has stolen my heart |
|
|
| Tumse milkar yeh jaana hai |
I understood this after meeting you |
| Hota kyun dil yeh deewana hai |
As to why a heart is crazy |
| Taiy kar liya tumhe pana hai |
I've decided that I want to attain you |
| Kya pyar hai yeh dikhana hai |
I want to prove what love is |
| Mere bhole sanam |
My innocent beloved |
| Mere pyare sanam |
My adorable beloved |
| Deewane sanam |
My crazy beloved |
| Anjaane sanam |
My unique beloved |
| Bole mera kangana dheere dheere |
Slowly my bangles are talking |
| Bole meri payal dheere dheere |
Slowly my anklets are talking |
| Bole tera kangana dheere dheere |
Slowly your bangles are talking |
| Bole teri payal dheere dheere |
Slowly your anklets are talking |
| Teri chunariya dil le gayi |
Your veil has stolen my heart |
| Teri yeh bindiya dil le gayi |
Your bindi has stolen my heart |
|
|
| Tera mera janamo ka naata hai |
We both are connected since multiple births |
| Yoon hi nahi dil lubhata hai |
My heart is not attracted to you just like that |
| Rishte yeh rab hi banata hai |
God himself makes these relations |
| Karke bahane milata hai |
He then finds reasons to unite us |
| Meri yaadon mein tum |
You're there in my memories |
| Meri baaton mein tum |
You're there in my conversations |
| Meri saanson mein tum |
You're there in my breaths |
| Meri raahon mein tum |
You're there in my paths |
| Bole meri dhadkan dheere dheere |
Slowly my heartbeats are talking |
| Bole meri tadpan dheere dheere |
Slowly my yearning is talking |
| Bole meri dhadkan dheere dheere |
Slowly my heartbeats are talking |
| Bole meri tadpan dheere dheere |
Slowly my yearning is talking |
| Teri chunariya dil le gayi |
Your veil has stolen my heart |
| Teri yeh bindiya dil le gayi |
Your bindi has stolen my heart |
|
|
| Sarki joh sar se woh dheere dheere |
As it slowly slipped from your head |
| Pagal hua re main dheere dheere |
It slowly made me go crazy |
| Sarki joh sar se woh dheere dheere |
As it slowly slipped from your head |
| Pagal hua re main dheere dheere |
It slowly made me go crazy |
| Teri chunariya dil le gayi |
Your veil has stolen my heart |
| Teri yeh bindiya dil le gayi |
Your bindi has stolen my heart |
|
|
|