|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere sapno ka woh raja |
He's the king of my dreams |
| Mere dil ka woh rajkumar |
He's the prince of my heart |
| Main toh uski deewani banungi |
I'm crazy for him |
| Uspe aane laga mujhko pyar |
I'm in love with him |
| Karti hoon uska main ab intezaar |
Now I'll wait for him |
| Yeh toh hai tujhko pata |
You know about all this |
| Ae hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
| Hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
|
|
| Mere sapno ka woh raja |
He's the king of my dreams |
| O mere sapno ka woh raja |
He's the king of my dreams |
| Mere dil ka woh rajkumar |
He's the prince of my heart |
| Main toh uski deewani banungi |
I'm crazy for him |
| Uspe aane laga mujhko pyar |
I'm in love with him |
| Karti hoon uska main ab intezaar |
Now I'll wait for him |
| Yeh toh hai tujhko pata |
You know about all this |
| Ae hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
| Hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
|
|
| Koi baat hai us mein, poocho na |
There's something in him, ask me about it |
| Woh joh aaya pasand mujhko |
Since I like him |
| O koi baat hai us mein, poocho na |
There's something in him, ask me about it |
| Woh joh aaya pasand mujhko |
Since I like him |
| O tune aaj mujhe pehchana hai |
Today you've understood me well |
| Maine maana akal hai tujhko |
I now agree that you have brains |
| Main toh tere chakkar mein aaungi nahi |
I won't fall for your tricks |
| Main toh tere chakkar mein aaungi nahi |
I won't fall for your tricks |
| Kitna bhi mujhko pata |
No matter how much you try to coax me |
| Ae hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
| Hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
|
|
| Tere sapno mein joh aata hai |
The one who comes in your dreams |
| Wohi dilbar hoon main jaana |
Beloved, I'm that lover of yours |
| O tere sapno mein joh aata hai |
The one who comes in your dreams |
| Wohi dilbar hoon main jaana |
Beloved, I'm that lover of yours |
| Woh toh aur koi duja hai |
It's actually someone else and not you |
| Mera majnu mera deewana |
He's my passionate lover |
| Haal tu kya jaane tere majnu ka |
You don't know the condition of your lover |
| Haal tu kya jaane tere majnu ka |
You don't know the condition of your lover |
| Hoga kurta bhi saala phata |
Even his shirt might be ripped apart |
| Ae hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
| Ae ae hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
|
|
| Mere sapno ka woh raja |
He's the king of my dreams |
| Mere dil ka woh rajkumar |
He's the prince of my heart |
| Main toh uski deewani banungi |
I'm crazy for him |
| Uspe aane laga mujhko pyar |
I'm in love with him |
| Karti hoon uska main ab intezaar |
Now I'll wait for him |
| Yeh toh hai tujhko pata |
You know about all this |
| Ae hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
| Hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
| Hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
| Hata saawan ki ghata |
I don't care about all this |
|
|
|