|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
| Ek roz agar tum na milo |
If I don't meet you even for a day |
| Ek roz agar tum na milo deewano si haalat hoti hai |
If I don't meet you even for a day, then I go crazy |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
| Ek roz agar tum na milo |
If I don't meet you even for a day |
| Ek roz agar tum na milo deewano si haalat hoti hai |
If I don't meet you even for a day, then I go crazy |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
|
|
| Halka halka dard-e-jigar hai |
There's a slight pain in my heart |
| Tujhko pata hai mujhko khabar hai |
You know that I'm aware of this |
| Dekhke surat pyari pyari |
After seeing your beautiful face |
| Bhool gaye hum duniya saari |
I forget about the entire world |
| Jab dil yeh kisi pe aata hai |
When your heart falls for someone |
| Jab dil yeh kisi pe aata hai mit jaane ki hasrat hoti hai |
When your heart falls for someone, then you have the desire to sacrifice yourself |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
|
|
| Tere labon ka rang churake |
After stealing the colour of your lips |
| Mehka doonga teri saansein |
I'll spread fragrance in your breaths |
| Chhodo chhodo mera aanchal |
Leave me scarf alone |
| Sharm ke maare jhuk gayi aankhen |
As my eyes are bowing down in shyness |
| Dil mera ruk ruk jaata hai |
My heart comes to a stop |
| Dil mera ruk ruk jaata hai jab nazarein inayat hoti hai |
My heart comes to a stop when our eyes connect |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
|
|
| Tere bina main jee na sakunga |
I won't be able to live without you |
| Tere liye main har gham sahunga |
I'll bear all the pains for you |
| Meri bhi haalat kuch aisi hai |
My condition is also somewhat like this |
| Chain gaya aur neend udi hai |
I've lost my peace and my sleep |
| Dhadkan yeh dil ki badhti hai |
My heart beats fast |
| Dhadkan yeh dil ki badhti hai jab pehli shararat hoti hai |
My heart beats fast when the first naughty thing happens |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
| Ek roz agar tum na milo |
If I don't meet you even for a day |
| Ek roz agar tum na milo deewano si haalat hoti hai |
If I don't meet you even for a day, then I go crazy |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
| Aaj humein maloom hua kya cheez mohabbat hoti hai |
Today we've learnt what love is |
|
|
|