|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey ruk ruk ruk arre baba ruk |
Stop, please stop |
| O my darling give me a look |
O my darling give me a look |
| Ruk ruk ruk arre baba ruk |
Stop, please stop |
| O my darling give me a look |
O my darling give me a look |
| Dil mera dhadke tere liye |
My heart beats for you |
| Dil mera tadpe tere liye |
My heart yearns for you |
| Dil mera dhadke tere liye |
My heart beats for you |
| Dil mera tadpe tere liye |
My heart yearns for you |
| Gussa tera wallah wallah |
Your anger is great |
| Nakhre tere uff uff uff |
Your tantrums are great |
| Love love love love love love tumse love hua |
I've completely fallen in love with you |
| Love love love love love love tumse love hua |
I've completely fallen in love with you |
|
|
| Ab meri zid hai banungi teri bride |
Now I want to become your bride |
| Varna tere saamne karungi suicide |
Or else I'll commit suicide in front of you |
| Kar de green tera red signal |
Turn your red signal green |
| Love stop karle tu baba no kal |
Make me your love stop today itself |
| Hey dekha jabse tujhko maine hua mujhko fascination |
I'm fascinated with you ever since I saw you |
| Meri aankhon ne diya hai tujhko pehla invitation |
My eyes have given you the first invitation |
| Mere dil pe ho gaya hai tere dil ka lamination |
Your heart has been laminated on my heart |
| Hold my hand raja kyun hai tujhko hesitation |
Hold my hand dear, why are you hesitating |
| Itna gussa itna anger kyun hai tujhko frustration |
Why do you have so much anger and frustration |
| Tere mere do dilon ki manzil toh hai love station |
This love station is the destination for both our hearts |
| Sabse pehle aayi hoon karne dil ka reservation |
I've come first to reserve your heart |
| Tu joh chahe lele mere dil ka examination |
If you want then you can take the examination of my heart |
| Na na na na na ... na na na na na |
No no no no no ... no no no no no |
|
|
| Ruk ruk ruk arre baba ruk |
Stop, please stop |
| O my darling give me a look |
O my darling give me a look |
| Dil mera dhadke tere liye |
My heart beats for you |
| Dil mera tadpe tere liye |
My heart yearns for you |
| Gussa tera wallah wallah |
Your anger is great |
| Nakhre tere uff uff uff |
Your tantrums are great |
| Love love love love love love tumse love hua |
I've completely fallen in love with you |
| Love love love love love love tumse love hua |
I've completely fallen in love with you |
|
|
| Chahe Miss India ho chahe Miss World |
Be it Miss India or Miss World |
| Meri jaise nahi koi beauty queen |
There's no beauty queen like me |
| Meri ada meri baatein sabse judaa |
My style and my words are unique |
| Dekh dekh dekh main hoon gudiya haseen |
Look at me, I'm a beautiful doll |
| Cake, pastry, sandwich, hamburger yah butter roll |
Cake, pastry, sandwich, hamburger or butter roll |
| Sabse main hoon tasty, sun le main hoon baby doll |
I'm the most tasty, listen I'm a baby doll |
| Gussa teri goli jaisa bol talwaar se |
Your anger is like a bullet and your words are like a sword |
| Dil ka shikaar kar honey zara pyar se |
You can hunt my heart but please be gentle |
| Tu joh nahi maana tujhe kar lungi kidnap |
If you don't agree with me then I'll kidnap you |
| Love ki chain se baandhungi sweet chap |
I'll sweetly lock you with the chain of my love |
| Tujhko karungi drown dil ki gehri jheel mein |
I'll drown you in the deep lake of my heart |
| Ho jaayega fit tu yaar dil ki reel mein |
You'll fit well in the reel of my heart |
| Na na na na na ... na na na na na |
No no no no no ... no no no no no |
|
|
| Hey ruk ruk ruk arre baba ruk |
Stop, please stop |
| O my darling give me a look |
O my darling give me a look |
| Ruk ruk ruk arre baba ruk |
Stop, please stop |
| O my darling give me a look |
O my darling give me a look |
| Dil mera dhadke tere liye |
My heart beats for you |
| Dil mera tadpe tere liye |
My heart yearns for you |
| Dil mera dhadke tere liye |
My heart beats for you |
| Dil mera tadpe tere liye |
My heart yearns for you |
| Gussa tera wallah wallah |
Your anger is great |
| Nakhre tere uff uff uff |
Your tantrums are great |
| Love love love love love love tumse love hua |
I've completely fallen in love with you |
| Love love love love love love tumse love hua |
I've completely fallen in love with you |
| Love love love love love love tumse love hua |
I've completely fallen in love with you |
| Love love love love love love tumse love hua |
I've completely fallen in love with you |
|
|
|