|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haye re haye |
Oh my god |
| Neend nahi aaye |
I've lost my sleep |
| Chain nahi aaye |
I've lost my peace |
| Dil mein tu samaye |
You've settled in my heart |
| Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana |
The crazy season of love has arrived |
| Haye re haye |
Oh my god |
| Neend nahi aaye |
I've lost my sleep |
| Chain nahi aaye |
I've lost my peace |
| Dil mein tu samaye |
You've settled in my heart |
| Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana |
The crazy season of love has arrived |
|
|
| Koi dekh le agar ... gham na kar |
What if someone sees us ... don't worry about it |
| Koi dekh le agar ... tu gham na kar |
What if someone sees us ... don't worry about it |
| Mujhe toh lag raha hai dar ... kyun magar |
I'm scared ... but why |
| Rut suna rahi hai preet ki kahaniyan |
The weather is telling us stories of love |
|
|
| Haye re haye ... haye |
Oh my god |
| Mast ghata chhaye ... haye |
Wonderful clouds have spread around |
| Pyaas na bhujaye ... haye |
But they don't quench my thirst |
| Aag si lagaye |
They're igniting a fire within me |
| Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana |
The crazy season of love has arrived |
|
|
| Dil ne dil se kya kaha ... kya pata |
What did a heart say to a heart ... I don't know |
| Dil ne dil se kya kaha ... yeh kya pata |
What did a heart say to a heart ... I don't know |
| Zara sa mere paas aa ... kyun bhala |
Come close to me ... but why |
| Aa tujhe main de doon prem ki nishaniyan |
Come, I'll give you the mementos of my love |
|
|
| Haye re haye |
Oh my god |
| Jaan ghabraye |
I'm scared |
| Aankh jhuki jaaye |
My eyes are bowing down |
| Saans ruki jaaye |
My breaths have paused |
| Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana |
The crazy season of love has arrived |
|
|
| Chhedti hai yeh hawa ... kya hua |
This wind is teasing me ... so what |
| Chhedti hai yeh hawa ... toh kya hua |
This wind is teasing me ... so what |
| Jaaga hai dil mein dard sa ... kyun bhala |
It's awakening a pain in my heart ... but why |
| Rang la rahi hai pyar ki jawaniyan |
The youth of love is full of colour |
|
|
| Haye re haye ... haye |
Oh my god |
| Zulf ke yeh saaye ... haye |
The shadows of your tresses |
| Hosh uda jaaye ... haye |
They make me lose my senses |
| Paanv dagmagaye |
My feet are shaking |
| Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana |
The crazy season of love has arrived |
| Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana |
The crazy season of love has arrived |
|
|
|