|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kubaku hey hey |
In every nook and corner |
| Kubaku hey hey |
In every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kabaku, kubaku, kubaku |
In every nook and corner |
|
|
| Chahta hoon main toh tujhe rooh ki gehrai tak |
I love you to the depth of my soul |
| Jaane kitna tadpa hoon main dekhne ko teri jhalak |
I've tormented a lot to get a glimpse of you |
| Aa bhi jaao na, yoon satao na |
Please come and don't make me yearn |
| Aa bhi jaao na, yoon satao na, aao ho ho ho |
Please come and don't make me yearn |
| Kubaku hey hey |
In every nook and corner |
| Kubaku hey hey |
In every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Tera chehra, teri chahat |
Your face and your love |
| Tera chehra, teri chahat, meri aarzu |
Your face and your love are my desires |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
|
|
| Pal pal pal dhoondhe tujhe nazar, O jaaneja, O jaaneja |
O beloved, my eyes look for you all the time |
| Pal pal pal dhoondhe tujhe nazar, O jaaneja, O jaaneja |
O beloved, my eyes look for you all the time |
| Kaisa yeh mohabbat ka asar, O jaaneja, O jaaneja |
O beloved, what is this effect of love |
| Kaikasha ki tarah aati jaati hai tu har jagah |
Everywhere you come and leave like the stars |
| Kaikasha ki tarah aati jaati hai tu har jagah |
Everywhere you come and leave like the stars |
| Meri jannat mera jahaan |
My heaven and my world |
| Meri jannat mera jahaan hai bas tu hi tu |
My heaven and my world, that's just you |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
|
|
| Jaanejaan tujhe kya kahoon |
Beloved, what should I tell you |
| Mere khwaabon mein, meri baaton mein |
In my dreams, in my conversations |
| Meri neendon mein, meri raaton mein bas tu hi tu |
In my sleep, in my nights, it's just you |
| Jaaneman meri zindagi hai tu |
Beloved, you're my life |
| I really miss you, I need you |
I really miss you, I need you |
| You mean everything to me, everything |
You mean everything to me, everything |
|
|
| Dil dil dil banaya kyun yeh dil, O rabba re, O rabba re |
O God, why did you create a heart |
| Dil dil dil banaya kyun yeh dil, O rabba re, O rabba re |
O God, why did you create a heart |
| Dil ne ki badi hi mushkil, O rabba re, O rabba re |
O God, the heart has created a lot of problems |
| Rubaru jab bhi aaye mera ishq jaati hai jaan |
I lose my life whenever my love comes in front of me |
| Rubaru jab bhi aaye mera ishq jaati hai jaan |
I lose my life whenever my love comes in front of me |
| Haal-e-dil hai kaisa mera |
The condition of my heart |
| Haal-e-dil hai kaisa mera kaise main kahoon |
The condition of my heart is hard to describe |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kubaku mujhe tu nazar aaye |
I see you in every nook and corner |
| Kabaku ... kubaku ... kubaku ... kubaku |
In every nook and corner |
|
|
|