|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Roshan dil ka resha resha na ho jaaye toh kehna |
If every cell of your heart doesn't glow, then tell me |
| Jaisa socha sab kuch waisa na ho jaaye toh kehna |
If everything doesn't happen as you thought, then tell me |
|
|
| Roshan dil ka resha resha na ho jaaye toh kehna |
If every cell of your heart doesn't glow, then tell me |
| Jaisa socha sab kuch waisa na ho jaaye toh kehna |
If everything doesn't happen as you thought, then tell me |
| Zyada nahi toh auna pauna ya phir ratti bhar |
If not a lot then even a quarter or even a bit |
| Shuru shuru kar, shuru shuru kar, shuru shuru kuch shuru toh kar |
Start something, start something, start something |
| Jahan bhi hai tu wahin se yaara koi kahani shuru toh kar |
Wherever you are my friend, start a story from there |
| Shuru shuru kar, shuru shuru kar, shuru shuru kuch shuru toh kar |
Start something, start something, start something |
| Jahan bhi hai tu wahin se yaara koi kahani shuru toh kar |
Wherever you are my friend, start a story from there |
|
|
| Tu jugnu hai par noor tera raaton ko khal jayega |
You're a firefly but your glow will fade away at night |
| Tu kya hai, teri keemat kya, tujhko bhi pata chal jayega |
Who are you, what's your value, you'll come to know of that |
| Tu jugnu hai par noor tera raaton ko khal jayega |
You're a firefly but your glow will fade away at night |
| Tu kya hai, teri keemat kya, tujhko bhi pata chal jayega |
Who are you, what's your value, you'll come to know of that |
| Judja kisi soch ke aage banke ek sifar |
Add yourself like a zero to the end of any thought |
| Shuru shuru kar, shuru shuru kar, shuru shuru kuch shuru toh kar |
Start something, start something, start something |
| Jahan bhi hai tu wahin se yaara koi kahani shuru toh kar |
Wherever you are my friend, start a story from there |
|
|
| Yeh ambar ki onchaai toh bas aankhon ka dhokha hai |
The height of the sky is just an illusion for the eyes |
| Jisko sab mushkil kehte hai sach poocho toh woh mauka hai |
What everyone calls difficult, honestly that's an opportunity |
| Yeh ambar ki onchaai toh bas aankhon ka dhokha hai |
The height of the sky is just an illusion for the eyes |
| Jisko sab mushkil kehte hai sach poocho toh woh mauka hai |
What everyone calls difficult, honestly that's an opportunity |
| Duniya wuniya badal jaayegi pehle badal nazar |
The world will change but first you change your point of view |
| Shuru shuru kar, shuru shuru kar, shuru shuru kuch shuru toh kar |
Start something, start something, start something |
| Jahan bhi hai tu wahin se yaara koi kahani shuru toh kar |
Wherever you are my friend, start a story from there |
|
|
|