|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri meri aankhon ne milke joh khwaab bune woh bade pyare the |
The dreams that our eyes weaved together were beautiful |
| Teri meri paaon chale milke do pairon tale taare hi taare the |
We both walked on our feet under the stars |
| Saari baatein mujhe yaad hai |
I remember all those conversations |
| Woh chand raatein mujhe yaad hai |
I remember those few nights |
| Mujhe bhi tere haathon ki narmiyan yaad hai |
I also remember the softness of your hands |
| Woh masoom pyari si besharmiyan yaad hai |
I remember that innocent and adorable shamelessness |
| Yaad hai sab mujhe yaad hai |
I remember everything |
| Saari baatein mujhe yaad hai |
I remember all those conversations |
| Yaad hai sab mujhe yaad hai |
I remember everything |
| Saari baatein mujhe yaad hai |
I remember all those conversations |
|
|
| Yaad hai tumko woh barsaatein jab milke hum bheege the |
Do you remember the rains when we both were drenched |
| Kyun andar se aanch uthi jab bahar se hum geele the |
Why was there a flame within us when we were wet from outside |
| Kaisi thi woh befikri |
What was that carefreeness |
| Guzri phir bhi na guzri |
Which passed but yet didn't pass |
| Aisi shaamein mujhe yaad hai |
I remember those evenings |
| Aisi baatein mujhe yaad hai |
I remember those conversations |
| Koi jaanke jaan se toh guzarta nahi |
No one knowingly takes their life |
| Kabhi apni marzi se koi bichadta nahi |
No one gets separated from their own choice |
| Yaad hai sab mujhe yaad hai |
I remember everything |
| Saari baatein mujhe yaad hai |
I remember all those conversations |
| Yaad hai sab mujhe yaad hai |
I remember everything |
| Saari baatein mujhe yaad hai |
I remember all those conversations |
|
|
| Kaandhe pe sar rakh ke tere soyi thi main kitni der |
I was sleeping for a long time resting my head on your shoulder |
| Dhoondh rahi thi duniya mujhko, khoyi thi main kitni der |
The world was searching for me, as I was lost for a while |
| Kaisi thi woh befikri |
What was that carefreeness |
| Guzri phir bhi na guzri |
Which passed but yet didn't pass |
| Saari shaamein mujhe yaad hai |
I remember all those evenings |
| Saari baatein mujhe yaad hai |
I remember all those conversations |
| Joh honthon se na keh saka harf woh bhi toh hai |
I also remember the words that I couldn't say from my lips |
| Joh aankhon se na beh saka dard woh bhi toh hai |
I also remember the pain that couldn't flow from my eyes |
| Yaad hai sab mujhe yaad hai |
I remember everything |
| Saari baatein mujhe yaad hai |
I remember all those conversations |
| Yaad hai sab mujhe yaad hai |
I remember everything |
| Saari baatein mujhe yaad hai |
I remember all those conversations |
|
|
|