|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Arre kachi kali tu hai main hoon bhanwra, bhanwra, bhanwra |
You're a fresh flower bud and I'm a bee |
| Arre pad gaya hai mujhko dil ka daura, daura, daura |
I'm having a heart attack |
| Gach maar maarke hai phatka |
After being smashed and kicked all around |
| Khake yoon kamar ka jhatka kho gaya, gaya, gaya |
The movement of my waist has been lost |
| Ke dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
| Ke dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
| Ke dekha jabse tujhe hai jaani ho gaya main pani pani |
I've become restless since the time I've seen you |
| Dil ka visarjan ho gaya |
My heart has been drowned |
| Re dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
| Ke dil garden garden garden garden |
My heart is blooming like a garden |
|
|
| Pyar ka vaasta de gayi tu chain wain cheen ke |
You stole my peace for the promise of your love |
| Dil mera naag sa nachta hai dekho bina been ke |
My heart dances like a snake without a tune |
| Tune aise mujhe nichhoda ek boond bhi na chhoda |
You squeezed me completely dry |
| Khali bartan ho gaya |
I've become like an empty vessel |
| Ke dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
| Ke dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
|
|
| Garden garden ... garden garden |
Garden garden ... garden garden |
|
|
| Arre koi nahi tujhsi hi-fi, na hi, na fi |
There's no one as hi-fi as you |
| Arre ae Gucci mein nahake tu hai aayi, nahake hai aayi |
You've come after bathing in a Gucci perfume |
| Tune aisa kiya scratch |
You've scratched me in such a way that |
| Dil yeh tujhse hi attach ho gaya, gaya, gaya |
My heart has become attached to you |
| Ke dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
| Ke dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
| Ke tune aisi kari tabahi, yeh joh hai mera sipahi |
You've created such a destruction that this soldier of mine |
| Phir se attention ho gaya |
Has come to attention once again |
| Ke dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
| Ke dil garden garden ho gaya |
My heart is blooming like a garden |
| Ke bhanwra bagiyan mein kho gaya |
The bee is lost in the garden |
|
|
|