|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri bindiya teri nindiya |
My bindi, your sleep |
| Meri bindiya teri nindiya na uda de toh kehna |
If my bindi doesn't steal your sleep, then tell me |
| Mera kajal tujhko pagal |
My kohl will make you mad |
| Mera kajal tujhko pagal na bana de toh kehna |
If my kohl doesn't make you mad, then tell me |
| Meri bindiya teri nindiya na uda de toh kehna |
If my bindi doesn't steal your sleep, then tell me |
|
|
| Khankenge khan khan jab mere kangna |
When my bangles will jingle |
| Dhadkega dhak dhak dil tera sajna |
Then beloved your heart will beat fast |
| Khankenge khan khan jab mere kangna |
When my bangles will jingle |
| Dhadkega dhak dhak dil tera sajna |
Then beloved your heart will beat fast |
| Mere jhumke tumko tumse |
My earrings |
| Mere jhumke tumko tumse na chura le toh kehna |
If my earrings don't steal you from yourself, then tell me |
| Meri bindiya teri nindiya na uda de toh kehna |
If my bindi doesn't steal your sleep, then tell me |
|
|
| Main poore solah singhar kar loon |
I'll get completely adorned |
| Darpan se baatein do char kar loon |
I'll have a conversation with the mirror |
| Main poore solah singhar kar loon |
I'll get completely adorned |
| Darpan se baatein do char kar loon |
I'll have a conversation with the mirror |
| Mera gajra tumko bhanwara |
The flower in my hair |
| Mera gajra tumko bhanwara na bana de toh kehna |
If the flower in my hair doesn't make you crazy, then tell me |
| Meri bindiya teri nindiya na uda de toh kehna |
If my bindi doesn't steal your sleep, then tell me |
|
|
| Teri pasand ab meri pasand hai |
Now I like whatever you like |
| Yeh jaan teri muthi mein band hai |
Now my life is locked in your fist |
| Teri pasand ab meri pasand hai |
Now I like whatever you like |
| Yeh jaan teri muthi mein band hai |
Now my life is locked in your fist |
| Tu joh bole main woh karke |
Whatever you say |
| Tu joh bole main woh karke na dikha doon toh kehna |
If I don't do whatever you say, then tell me |
| Meri bindiya teri nindiya na uda de |
If my bindi doesn't steal your sleep, then tell me |
| Mere naina, mere kangna |
My eyes, my bangles |
| Meri chunri, meri choli |
My scarf, my top |
| Mera jogan, mera darpan |
My youth, my mirror |
| Meri bindiya teri nindiya ... na uda de toh kehna |
If my bindi doesn't steal your sleep, then tell me |
|
|
|