|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Apna toh zamane mein bas itna fasana hai |
My story in this world is just that |
| Apna toh zamane mein bas itna fasana hai |
My story in this world is just that |
| Itna hi fasana hai |
Is just that |
| Bas itna fasana hai |
Is just that |
| Kuch hum bhi deewane hai |
I'm a little bit crazy |
| Kuch dil bhi deewana hai |
My heart is a little bit crazy |
| Kuch hum bhi deewane hai |
I'm a little bit crazy |
| Kuch dil bhi deewana hai |
My heart is a little bit crazy |
|
|
| Humse toh koi pooche woh mast nazar kya hai |
May someone ask me about her beautiful eyes |
| Humse toh koi pooche woh mast nazar kya hai |
May someone ask me about her beautiful eyes |
| Woh mast nazar kya hai |
About her beautiful eyes |
| Jeene ka sahara hai, marne ka bahana hai |
It's the reason for my life, it's the reason for my death |
| Jeene ka sahara hai, marne ka bahana hai |
It's the reason for my life, it's the reason for my death |
| Marne ka bahana hai |
It's the reason for my death |
| Marne ka bahana hai |
It's the reason for my death |
| Kuch hum bhi deewane hai |
I'm a little bit crazy |
| Kuch dil bhi deewana hai |
My heart is a little bit crazy |
|
|
| Bhoole se kabhi humne qatil na kaha unko |
I never called her a killer even by mistake |
| Bhoole se kabhi humne qatil na kaha unko |
I never called her a killer even by mistake |
| Qatil na kaha unko |
I never called her a killer |
| Dil jinki adaon ka khamosh nishana hai |
But my heart is silent target for her grace |
| Dil jinki adaon ka khamosh nishana hai |
But my heart is silent target for her grace |
| Khamosh nishana hai |
It's a silent target |
| Khamosh nishana hai |
It's a silent target |
| Kuch hum bhi deewane hai |
I'm a little bit crazy |
| Kuch dil bhi deewana hai |
My heart is a little bit crazy |
|
|
| Yeh raaz hai ulfat ka duniya isse kya jaane |
This is a secret of love and the world doesn't know about it |
| Yeh raaz hai ulfat ka duniya isse kya jaane |
This is a secret of love and the world doesn't know about it |
| Yeh raaz hai ulfat ka duniya isse kya jaane |
This is a secret of love and the world doesn't know about it |
| Duniya isse kya jaane |
The world doesn't know about it |
| Nazron ka churana hi nazron ka milana hai |
Looking away really means looking into the eyes |
| Nazron ka churana hi nazron ka milana hai |
Looking away really means looking into the eyes |
| Nazron ka milana hai |
Looking into the eyes |
| Nazron ka milana hai |
Looking into the eyes |
| Kuch hum bhi deewane hai |
I'm a little bit crazy |
| Kuch dil bhi deewana hai |
My heart is a little bit crazy |
|
|
| In shok haseeno par hum aur lutaye kya |
What more should I sacrifice for these beauties |
| In shok haseeno par hum aur lutaye kya |
What more should I sacrifice for these beauties |
| Hum aur lutaye kya |
What more should I sacrifice |
| Kuch paas nahi apne ek dil ka khazana hai |
I don't have anything other than the treasure of my heart |
| Kuch paas nahi apne ek dil ka khazana hai |
I don't have anything other than the treasure of my heart |
| Ek dil ka khazana hai |
The treasure of my heart |
| Ek dil ka khazana hai |
The treasure of my heart |
| Kuch hum bhi deewane hai |
I'm a little bit crazy |
| Kuch dil bhi deewana hai |
My heart is a little bit crazy |
|
|
| Manzil hai kahan ae dil hum ishq ke maaro ki |
Hey heart, where's the destination of lovers like us |
| Manzil hai kahan ae dil hum ishq ke maaro ki |
Hey heart, where's the destination of lovers like us |
| Manzil hai kahan ae dil hum ishq ke maaro ki |
Hey heart, where's the destination of lovers like us |
| Hum ishq ke maaro ki |
Of lovers like us |
| Hum jaake jahan baithe woh apna thikana hai |
Wherever I go, that becomes my settlement |
| Hum jaake jahan baithe woh apna thikana hai |
Wherever I go, that becomes my settlement |
| Woh apna thikana hai |
That becomes my settlement |
| Woh apna thikana hai |
That becomes my settlement |
| Kuch hum bhi deewane hai |
I'm a little bit crazy |
| Kuch dil bhi deewana hai |
My heart is a little bit crazy |
| Kuch hum bhi deewane hai |
I'm a little bit crazy |
| Kuch dil bhi deewana hai |
My heart is a little bit crazy |
|
|
|