|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh raat aashiqana, chaaya samaa suhana |
This night is full of love and the atmosphere is great |
| Nazrein milane wale dil bhi zara milana |
Connect your heart as well with me along with your eyes |
| Zulfein haseen ghatayein, aankhen sharab khana |
Your hair is like beautiful clouds and your eyes are like a bar |
| Tujhse nazar mili kya dil ho gaya deewana |
My heart has gone crazy after seeing you |
|
|
| Yeh raat aashiqana, chaaya samaa suhana |
This night is full of love and the atmosphere is great |
| Nazrein milane wale dil bhi zara milana |
Connect your heart as well with me along with your eyes |
| Zulfein haseen ghatayein, aankhen sharab khana |
Your hair is like beautiful clouds and your eyes are like a bar |
| Tujhse nazar mili kya dil ho gaya deewana |
My heart has gone crazy after seeing you |
|
|
| Tere liye hai aaja palkon ke yeh ishaare |
The signals of my eyes are there for you |
| Honthon ki mast kaliyan aankhon ke shok taare |
My flowery lips and star like eyes are there for you |
| Chaaya hua nasha hai, apni kise khabar hai |
There's an intoxication spread and I'm lost in that |
| Kya jaane main kahan hoon, kya jaane dil kidhar hai |
I don't know where am I and where my heart is |
| Tere liye hai aaja palkon ke yeh ishaare |
The signals of my eyes are there for you |
| Honthon ki mast kaliyan aankhon ke shok taare |
My flowery lips and star like eyes are there for you |
| Chaaya hua nasha hai, apni kise khabar hai |
There's an intoxication spread and I'm lost in that |
| Kya jaane main kahan hoon, kya jaane dil kidhar hai |
I don't know where am I and where my heart is |
|
|
| Kuch keh raha hai tujhse yeh dilruba zamana |
The wonderful world is saying something to you |
| Nazrein milane wale dil bhi zara milana |
Connect your heart as well with me along with your eyes |
| Zulfein haseen ghatayein, aankhen sharab khana |
Your hair is like beautiful clouds and your eyes are like a bar |
| Tujhse nazar mili kya dil ho gaya deewana |
My heart has gone crazy after seeing you |
|
|
| Behke hue kadam hai, behki hui fiza hai |
My steps are shaky and the air is intoxicated |
| Dil ka har ek armaan tujhko pukarta hai |
Every desire of my heart is calling for you |
| Dil mein tujhe bitha le, aankhon mein aa chupa le |
I'll place you in my heart and hide you in my eyes |
| Yeh door ke ishaare humko na maar dale |
These signals from a distance will kill me |
|
|
| Kuch main kareeb aaun, kuch tu kareeb aana |
I'll come close to you and you also come closer to me |
| Nazrein milane wale dil bhi zara milana |
Connect your heart as well with me along with your eyes |
| Zulfein haseen ghatayein, aankhen sharab khana |
Your hair is like beautiful clouds and your eyes are like a bar |
| Tujhse nazar mili kya dil ho gaya deewana |
My heart has gone crazy after seeing you |
| Yeh raat aashiqana |
This night is full of love |
|
|
|