|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Woh ajnabee, woh, woh, woh, woh |
That stranger, that, that, that, that |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
|
|
| Aisa koi mujhko mil gaya hai saathiyan |
I've found such a companion |
| Jise dekhkar main bhool sari duniya |
Who has made me forget the entire world after seeing her |
| Aisa koi mujhko mil gaya hai saathiyan |
I've found such a companion |
| Jise dekhkar main bhool sari duniya |
Who has made me forget the entire world after seeing her |
| Woh woh woh ajnabee woh ajnabee joh dekhe door se |
The stranger looks at me from a distance |
| Dekhun main usko hi o usko hi ab sab kuch bhool ke |
Now I just look at her forgetting everything else |
| Woh woh woh ajnabee woh ajnabee joh dekhe door se |
The stranger looks at me from a distance |
| Dekhun main usko hi o usko hi ab sab kuch bhool ke |
Now I just look at her forgetting everything else |
| Dhadkan dhadkan ya saanson mein |
In my heartbeats and in my breaths |
| Raatein raatein ya khwaabon mein |
In my nights and in my dreams |
| Sapne sapne wohi toh hai |
She's the one who is there |
| Yeh bata doon main usse |
I'm going to tell her this |
| Shaamein shaamein ya suboh mein |
In my mornings and in my evenings |
| Shamil shamil woh har pal mein |
She's there in every moment of mine |
| Har dum har dum woh baaton mein |
In my conversations |
| Mere rahi hai kahin |
She's always there |
|
|
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
|
|
| Ab aisa usse judh gaya hai silsila |
Now I'm connected with her in such a way that |
| Wohi woh nazar aaye mujhko har jagah |
I just see her everywhere I see |
| Ab aisa usse judh gaya hai silsila |
Now I'm connected with her in such a way that |
| Wohi woh nazar aaye mujhko har jagah |
I just see her everywhere I see |
| Yeh zindagi roshan hui hai uske noor se |
My life has been enlightened due to her |
| Dil ko sachi khushi hasil hui hai uske ishq se |
My heart has found true joy due to her love |
| Mujhko ab har ghadi o har ghadi uska hi suroor hai |
Now I'm totally crazy for her all the time |
| Dekhe woh usko hi haan usko hi aankhen majboor hai |
My eyes are helpless as they just want to see her |
| Dhadkan dhadkan ya saanson mein |
In my heartbeats and in my breaths |
| Raatein raatein ya khwaabon mein |
In my nights and in my dreams |
| Sapne sapne wohi toh hai |
She's the one who is there |
| Yeh bata doon main usse |
I'm going to tell her this |
| Shaamein shaamein ya suboh mein |
In my mornings and in my evenings |
| Shamil shamil woh har pal mein |
She's there in every moment of mine |
| Har dum har dum woh baaton mein |
In my conversations |
| Mere rahi hai kahin |
She's always there |
|
|
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
|
|
| Usko paake paaya maine saara jahaan |
I've attained the entire world by attaining her |
| Rab usko na karna na kabhi bhi juda |
O God, please never separate her from me |
| Usko paake paaya maine saara jahaan |
I've attained the entire world by attaining her |
| Rab usko na karna na kabhi bhi juda |
O God, please never separate her from me |
| Ab bandagi shamil hui hai meri jist mein |
Now my passion has turned into prayers |
| Dil ko sachi khushi hasil hui hai uske ishq mein |
My heart has found true joy due to her love |
| Mujhko ab har ghadi o har ghadi uska hi suroor hai |
Now I'm totally crazy for her all the time |
| Dekhe woh usko hi o usko hi aankhen majboor hai |
My eyes are helpless as they just want to see her |
| Dhadkan dhadkan ya saanson mein |
In my heartbeats and in my breaths |
| Raatein raatein ya khwaabon mein |
In my nights and in my dreams |
| Sapne sapne wohi toh hai |
She's the one who is there |
| Yeh bata doon main usse |
I'm going to tell her this |
| Shaamein shaamein ya suboh mein |
In my mornings and in my evenings |
| Shamil shamil woh har pal mein |
She's there in every moment of mine |
| Har dum har dum woh baaton mein |
In my conversations |
| Mere rahi hai kahin |
She's always there |
|
|
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
| Woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee, woh ajnabee |
That stranger, that stranger, that stranger, that stranger |
|
|
|