|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dard mein bhi yeh lab muskura jaate hai |
My lips smile even in pain |
| Beete lamhein humein jab bhi yaad aate hai |
Whenever I remember the moments that have gone by |
| Dard mein bhi yeh lab muskura jaate hai |
My lips smile even in pain |
| Beete lamhein humein jab bhi yaad aate hai |
Whenever I remember the moments that have gone by |
| Beete lamhein |
The moments that have gone by |
|
|
| Chand lamhaat ke vaaste hi sahi |
Even if it was for a few moments |
| Muskurakar mili thi mujhe zindagi |
But life met me with a smile |
| Chand lamhaat ke vaaste hi sahi |
Even if it was for a few moments |
| Muskurakar mili thi mujhe zindagi |
But life met me with a smile |
| Teri aagosh mein din the mere kate |
I spent my days in your lap |
| Teri baahon mein thi mere raatein kati |
I spent my nights in your arms |
|
|
| Aaj bhi jab woh pal mujhko yaad aate hai |
Even today when I remember those moments |
| Dil se saare ghamo ko bhula jaate hai |
They make my heart forget all the grief |
| Dard mein bhi yeh lab muskura jaate hai |
My lips smile even in pain |
| Beete lamhein humein jab bhi yaad aate hai |
Whenever I remember the moments that have gone by |
| Dard mein bhi yeh lab muskura jaate hai |
My lips smile even in pain |
| Beete lamhein humein jab bhi yaad aate hai |
Whenever I remember the moments that have gone by |
| Beete lamhein |
The moments that have gone by |
|
|
| Mere kaandhe pe sar ko jhukana tera |
You keeping your head on my shoulder |
| Mere seene mein khud ko chupana tera |
You hiding yourself in my chest |
| Mere kaandhe pe sar ko jhukana tera |
You keeping your head on my shoulder |
| Mere seene mein khud ko chupana tera |
You hiding yourself in my chest |
| Aake meri panaahon mein shaam-o-seher |
You coming in my protection day and night |
| Kaanch ki tarah woh toot jaana tera |
And you breaking up just like glass |
|
|
| Aaj bhi jab woh manzar nazar aate hai |
Even today when I think about those sights |
| Dil ki veeraniyon ko mita jaate hai |
They erase all the loneliness in my heart |
| Dard mein bhi yeh lab muskura jaate hai |
My lips smile even in pain |
| Beete lamhein humein jab bhi yaad aate hai |
Whenever I remember the moments that have gone by |
| Dard mein bhi yeh lab muskura jaate hai |
My lips smile even in pain |
| Beete lamhein humein jab bhi yaad aate hai |
Whenever I remember the moments that have gone by |
| Dard mein ... beete lamhein |
In pain ... the moments that have gone by |
| Dard mein ... beete lamhein |
In pain ... the moments that have gone by |
|
|
|