|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Neele neele aasmaan mein tu hai |
You're there in the blue sky |
| Nazuk si kaliyon mein tu hai |
You're there in the delicate flowers |
| Dharti ki hulchul mein tu hai |
You're there in the commotion of the earth |
| Jeevan ke har pal mein tu hai |
You're there in every moment of life |
| Hey ishwar tu jaane yahan kya hai kiska shikhar |
Hey God, you know what is everyone's pinnacle here |
| Hey ishwar tu jaane yahan kya hai kiska shikhar |
Hey God, you know what is everyone's pinnacle here |
|
|
| Tu hai mann ki shakti, asha hai sabki |
You're the divine energy of the heart and the hope of all |
| Tu hi sabka saathi re |
You're the companion of everyone |
| Tu hai mann ki shakti, asha hai sabki |
You're the divine energy of the heart and the hope of all |
| Tu hi sabka saathi re |
You're the companion of everyone |
|
|
| Suraj ki garmi mein tu hai |
You're there in the heat of the sun |
| Hawaon ki narmi mein tu hai |
You're there in the softness of the wind |
| Behte huye jharno mein tu hai |
You're there in the flowing waterfalls |
| Panchi ki udaano mein tu hai |
You're there in the flight of the birds |
| Haan sab dhoondhte hai yahan apna apna shikhar |
Here everyone is searching for their pinnacle |
| Hey ishwar tu jaane yahan kya hai kiska shikhar |
Hey God, you know what is everyone's pinnacle here |
|
|
| Tu hai mann ki shakti, asha hai sabki |
You're the divine energy of the heart and the hope of all |
| Tu hi sabka saathi re |
You're the companion of everyone |
| Tu hai mann ki shakti, asha hai sabki |
You're the divine energy of the heart and the hope of all |
| Tu hi sabka saathi re |
You're the companion of everyone |
|
|
| Manav ki har saans tu hai |
You're the breath of humans |
| Pal pal ki ik aas tu hai |
You're the hope in the moments |
| Sab door hai paas tu hai |
Everyone is far, only you're closer |
| Jag dhoop hai chhanv tu hai |
The world is sunlight and you're the shade |
| Hum pehchane kaise nirakaar tera shikhar |
How should we recognize the guise of your pinnacle |
| Hey ishwar tu jaane yahan kya hai kiska shikhar |
Hey God, you know what is everyone's pinnacle here |
| Hey ishwar tu hai sabki raahon ka sacha shikhar |
Hey God, you're the true pinnacle in everyone's path |
| Shikhar! |
Pinnacle! |
|
|
|