|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey now hey now |
Hey now hey now |
| Everybody put your hands up in the air now |
Everybody put your hands up in the air now |
| Hey now hey now |
Hey now hey now |
| Everybody put your hands all up and say |
Everybody put your hands all up and say |
|
|
| Uski aankhon mein baatein, baaton mein jaadu |
There are words in her eyes and there's magic in her words |
| Say here now here now |
Say here now here now |
| Say here now here now |
Say here now here now |
| Uski aankhon mein baatein, baaton mein jaadu |
There are words in her eyes and there's magic in her words |
| Jaadu mein kho gaye hum, ho gaye beqabu |
I'm lost in that magic and I've become restless |
| I looked at you, you looked at me aur ho gayi mushkil |
I looked at you, you looked at me and it became a problem |
| And you became my destiny, tu hi meri manzil |
And you became my destiny and destination |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| You stole my heart from me |
You stole my heart from me |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| You stole my heart from me girl |
You stole my heart from me girl |
|
|
| Here we go, say hey now hey now |
Here we go, say hey now hey now |
| Everybody put your hands up in the air now |
Everybody put your hands up in the air now |
| Hey now hey now |
Hey now hey now |
| Everybody put your hands all up and say |
Everybody put your hands all up and say |
|
|
| Yeh dil toh pehle aisa nahi tha |
The heart wasn't like this earlier, who deluded it |
| Kisne behkaya, aisa sapna dikhaya kyun |
Why did you show me such a dream |
| Yeh aankhen meri dekhe ussi ko |
My eyes only look at her |
| Soche bina hi usse apna banaya kyun |
Why did I make her mine without even thinking |
| Jeena toh marne se ab hai kahin mushkil |
Living now is more difficult than dying |
| Khudko joh khoya toh woh ho gaya haasil |
I attained her only when I lost myself |
| Bring it down! |
Bring it down! |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
|
|
| Here we go, say hey now hey now |
Here we go, say hey now hey now |
| Everybody put your hands up in the air now |
Everybody put your hands up in the air now |
| Hey now hey now |
Hey now hey now |
| Everybody put your hands all up and say |
Everybody put your hands all up and say |
|
|
| Kisne kisi ko haske bulaya |
Someone called someone with a smile |
| Baatein banake koi jaadu sa chalaya tha |
I tried to work my magic using my words |
| Bas dekha dekhi dil se hui thi |
My heart has now seen your heart |
| Duniya bhulake koi aise dil pe chaya tha |
Forgetting the world, my heart is totally lost |
| Kiske bin kya hoga yeh keh sake na dil |
The heart won't be able to say what will happen |
| Khudko yeh samjhana ab ho gaya mushkil |
Now it's become difficult to explain this to myself |
| Bring it down! |
Bring it down! |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
|
|
| Uski aankhon mein baatein, baaton mein jaadu |
There are words in her eyes and there's magic in her words |
| Jaadu mein kho gaye hum, ho gaye beqabu |
I'm lost in that magic and I've become restless |
| I looked at you, you looked at me aur ho gayi mushkil |
I looked at you, you looked at me and it became a problem |
| And you became my destiny, tu hi meri manzil |
And you became my destiny and destination |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| You stole my heart from me |
You stole my heart from me |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| You stole my heart from me girl |
You stole my heart from me girl |
| Say hey now hey now |
Say hey now hey now |
| Everybody put your hands up in the air now |
Everybody put your hands up in the air now |
| Hey now hey now |
Hey now hey now |
| Everybody put your hands all up and say |
Everybody put your hands all up and say |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil, le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
| Dus bahane karke le gaye dil |
Making ten excuses you stole my heart away |
|
|
|