|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hai ishq toh ishq toh |
If love exists |
| Hai ishq toh ishq toh gale se laga le |
If love exists then embrace me |
|
|
| Hai ishq toh ishq toh gale se laga le |
If love exists then embrace me |
| Hai ishq toh ishq toh gale se laga le |
If love exists then embrace me |
| Ek jhalak ko ankh taras gayi |
My eyes are yearning for one glimpse of yours |
| Ek jhalak ko ankh taras gayi |
My eyes are yearning for one glimpse of yours |
| Ek jhalak ko ankh taras gayi |
My eyes are yearning for one glimpse of yours |
| Aa saamne aur thaam le teri amanat yaar ve deedar de |
Come in front of me and claim your property |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Hai ishq toh ishq toh gale se laga le |
If love exists then embrace me |
|
|
| Abhi koi armaan rang na laya |
Until now no wish of mine has come true |
| Abhi koi dil ko chhal nahi paya |
Until now no one has been able to touch my heart |
| Abhi koi armaan rang na laya |
Until now no wish of mine has come true |
| Abhi koi dil ko chhal nahi paya |
Until now no one has been able to touch my heart |
| Abhi koi aankhon mein sapna nahi hai |
Until now there wasn't a dream in my eyes |
| Abhi koi jaadu chal nahi paya |
Until now no magic has worked on me |
| Tu pyar ki yeh kashtiyan karde zara ve paar ve deedar de |
Please get these boats of love across the shore |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Hai ishq toh ishq toh gale se laga le |
If love exists then embrace me |
|
|
| Tauba teri yeh humraazi |
Oh my, you're my confidant |
| Tauba teri yeh ghamaazi |
Oh my, this detraction of yours |
| Tauba teri yeh dilsaazi yeh dilsaazi dilsaazi |
Oh my, this heart of yours |
| Tauba labon ki guftaari |
Oh my, these fluent lips of yours |
| Sheeshe pe sang vaari |
They look great in the mirror |
| Tauba teri yeh dil aazaari dil aazaari aazaari |
Oh my, this fire in your heart |
| Deedar de, deedar de |
Give me a glimpse of yours |
|
|
| Abhi koi dil mein jashn hua hai |
Right now there's a celebration going on in my heart |
| Abhi koi taza zakhm mila hai |
Right now I've attained a fresh wound |
| Abhi koi dil mein jashn hua hai |
Right now there's a celebration going on in my heart |
| Abhi koi taza zakhm mila hai |
Right now I've attained a fresh wound |
| Abhi khamoshi bhi khamosh si hai |
Right now even silence is silent |
| Abhi koi mujhko soch raha hai |
Right now someone is thinking about me |
| Bechainiyan betaabiyan karne lagi singaar ve deedar de |
My restlessness and patience are getting adorned |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Deedar de deedar de, deedar le deedar de |
Give me a glimpse of yours and take a look at me |
| Hai ishq toh ishq toh gale se laga le |
If love exists then embrace me |
| Hai ishq toh ishq toh gale se laga le |
If love exists then embrace me |
| Ek jhalak ko ankh taras gayi |
My eyes are yearning for one glimpse of yours |
| Ek jhalak ko ankh taras gayi |
My eyes are yearning for one glimpse of yours |
| Ek jhalak ko ankh taras gayi |
My eyes are yearning for one glimpse of yours |
| Aa saamne aur thaam le teri amanat yaar ve deedar de |
Come in front of me and claim your property |
|
|
|