|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Who's that girl |
Who's that girl |
| The one that got it going on |
The one that got it going on |
| Who's that girl |
Who's that girl |
| I really gotta know, I really need to know |
I really gotta know, I really need to know |
| Who's that girl |
Who's that girl |
| Who dat girl, who dat girl, where's she from |
Who dat girl, who dat girl, where's she from |
| Who's that girl |
Who's that girl |
| I've never seen her, I gotta meet her |
I've never seen her, I gotta meet her |
|
|
| Dil kuch kehta hai, lab kuch kehte hai |
The heart says something and the lips say something else |
| Behke behke se hum hote hai |
We're completely intoxicated |
| Joh kehna chahe woh keh bhi jaye |
We even say what we want to say |
| Aaise lamhe toh kam hote hai |
Such moments are very few |
| Pyar mein koi nayi baat nahi yeh aaisa joh ho jaye |
It's not a new thing in love for this to happen |
| Dhoonde nigaahein jab har pal usko, apna dil kho jaye |
Where my eyes are searching for her all the time and my heart is lost |
| Aankhon mein joh chehra uska thoda sa dhundhlaye re |
Her face looks slightly blurry to me in my eyes |
| Chham se woh aa jaye, chham se aa jaye |
She'll come jingling with the sound of anklets |
| Chham se woh aa jaye, mann pe cha jaye |
She'll come jingling and spread on my heart |
| Chham se woh aa jaye, chham se aa jaye |
She'll come jingling with the sound of anklets |
|
|
| Dil kuch kehta hai, lab kuch kehte hai |
The heart says something and the lips say something else |
| Behke behke se hum hote hai |
We're completely intoxicated |
| Joh kehna chahe woh keh bhi jaye |
We even say what we want to say |
| Aaise lamhe toh kam hote hai |
Such moments are very few |
| Pyar mein koi nayi baat nahi yeh aaisa joh ho jaye |
It's not a new thing in love for this to happen |
| Dhoonde nigaahein jab har pal usko, apna dil kho jaye |
Where my eyes are searching for her all the time and my heart is lost |
| Aankhon mein joh chehra uska thoda sa dhundhlaye re |
Her face looks slightly blurry to me in my eyes |
| Chham se woh aa jaye, chham se aa jaye |
She'll come jingling with the sound of anklets |
| Chham se woh aa jaye, chham se aa jaye |
She'll come jingling with the sound of anklets |
| Chham se woh aa jaye, mann pe cha jaye |
She'll come jingling and spread on my heart |
|
|
| Who's that girl |
Who's that girl |
| The one that got it going on |
The one that got it going on |
| Who's that girl |
Who's that girl |
| I really gotta know, I really need to know |
I really gotta know, I really need to know |
| Who's that girl |
Who's that girl |
| Who dat girl, who dat girl, where's she from |
Who dat girl, who dat girl, where's she from |
| Who's that girl |
Who's that girl |
| I've never seen her, I gotta meet her |
I've never seen her, I gotta meet her |
|
|
| Mausam ka har andaz bhi teri ada ban gaya |
Every style of the weather has become your style |
| Chahat ka yeh ehsaas bhi teri wafa ban gaya |
This feeling of love has become your faithfulness |
| Tera chehra aankhon mein, tera pehra khwaabon mein |
Your face is there in my eyes and your guard is there in my dreams |
| Kabhi dil ki raahon mein yeh hota hai ho jaye re |
If this happens in the path of love then let it happen |
| Chham se woh aa jaye, chham se aa jaye |
She'll come jingling with the sound of anklets |
| Chham se woh aa jaye, mann pe cha jaye |
She'll come jingling and spread on my heart |
| Hadippa! |
Let's dance! |
|
|
| Jayegi jab tu deke judaai bhi |
When you'll leave and give us separation |
| Tanha si hogi dil ki tanhai bhi |
Then even the loneliness of the heart will be lonely |
| Ehsaas tere dil ka aankhon se meri chhalka |
The feelings for your heart are overflowing from my eyes |
| Betaab hoke jab uski hi yaad mein dil ghabraye re |
I'm restless and my heart is scared in her memories |
| Chham se |
She'll come jingling |
|
|
| Who's that girl |
Who's that girl |
| The one that got it going on |
The one that got it going on |
| Who's that girl |
Who's that girl |
|
|
| Dil kuch kehta hai, lab kuch kehte hai |
The heart says something and the lips say something else |
| Behke behke se hum hote hai |
We're completely intoxicated |
| Joh kehna chahe woh keh bhi jaye |
We even say what we want to say |
| Aaise lamhe toh kam hote hai |
Such moments are very few |
| Pyar mein koi nayi baat nahi yeh aaisa joh ho jaye |
It's not a new thing in love for this to happen |
| Dhoonde nigaahein jab har pal usko, apna dil kho jaye |
Where my eyes are searching for her all the time and my heart is lost |
| Aankhon mein joh chehra uska thoda sa dhundhlaye re |
Her face looks slightly blurry to me in my eyes |
| Chham se woh aa jaye, chham se aa jaye |
She'll come jingling with the sound of anklets |
| Chham se woh aa jaye, mann pe cha jaye |
She'll come jingling and spread on my heart |
|
|
| Who's that girl! |
Who's that girl! |
|
|
|