|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| That's right baby |
That's right baby |
| Aunty ji, this one is for you |
Hey aunt, this one is for you |
|
|
| Abhi bhi hai jawani, zara si hai purani |
There's still youth left, even if it's little old |
| Hai phir bhi jawani honey ji |
But still it's youth, hey honey |
| Sharm bhulake, haan thumka lagake |
Forget shyness and move your waist |
| Karo na thoda manmaani ji |
Do whatever you want to do |
| Abhi bhi tere gaal gore gore |
Your cheeks are still fair |
| Lakhon dilon pe dale dore dore |
You still are killing millions of hearts |
| Dekho deewane hue ja rahe hai |
Look, guys are getting crazy |
| Aadhe umar ke bhi chhore chhore |
And they're half your age |
| Haan baalon ki safedi se pheeka kab hua hai romance |
Romance doesn't fade away with grey hair |
| Aunty ji, aunty ji, get up and dance |
Hey aunt, get up and dance |
| Aunty ji, aunty ji, get up and dance |
Hey aunt, get up and dance |
|
|
| Aunty, aunty |
Aunt, aunt |
| Aunty, aunty |
Aunt, aunt |
|
|
| Dil toh chichhora kanwara vaar vaar jaaye |
My rowdy bachelor heart has gone crazy |
| Funky adaon pe mar mar jaaye baby |
Baby, it's dying for these funky styles of yours |
| Kaliyan kanwari tajurbe se bani aunty |
Unmarried girls become an aunt only with experience |
| Jitna purana ho sona sona sona |
Even though gold gets old |
| Kyun na phir bhi rahega woh sona sona sona baby |
Baby, but still it's gold |
| Aur nasheeli ho wine purani aunty |
Hey aunt, you're like an old wine |
|
|
| Yeh toh bata arre o re o re |
Atleast tell me this |
| Aunty bulaye mujhe kyun re kyun re |
Why do you call me aunt |
| Aunty bulane mein joh maza hai woh |
The fun that's there in calling you aunt |
| Naam pukaarne mein no re no re |
That fun is not there in calling you by your name |
| O kamariya joh dekhi toh bachne ka nahi koi chance |
There's no chance of escaping if you look at her waist |
| Aunty ji, aunty ji, get up and dance |
Hey aunt, get up and dance |
| Aunty ji, aunty ji, get up and dance |
Hey aunt, get up and dance |
|
|
| Patli nahi joh kamar teri teri toh ka |
So what if your waist isn't slim anymore |
| Ab bhi lage hai gadar badi badi baby |
But still you look awesome baby |
| Smile abhi bhi hai million dollar aunty |
Your smile is still worth million dollars |
| Hai na joh tera woh hubby hubby hubby |
That husband of yours |
| Jaise lagne laga hai tera daddy daddy daddy |
He looks like your dad |
| Bitiya joh teri woh behan lage hai aunty |
And your daughter looks like your sister |
|
|
| Pani mein jaake mooh dho le dho le |
Go and wash your face with water |
| Chhede kyun mujhe badtameez chhore |
Why do naughty guys tease me |
| Dhone se badtameezi jaati nahi |
You don't lose your naughtiness by washing |
| Chhedenge yoon hi tujhe chhore chhore |
Guys will keep on teasing you like this |
| Haan baalon ki safedi se pheeka kab hua hai romance |
Romance doesn't fade away with grey hair |
| Aunty ji, aunty ji, get up and dance |
Hey aunt, get up and dance |
| Aunty ji, aunty ji |
Aunt, aunt |
| Aunty ji, aunty ji, get up and dance |
Hey aunt, get up and dance |
| Aunty ji, aunty ji |
Aunt, aunt |
| Aunty ji, aunty ji, get up and dance |
Hey aunt, get up and dance |
| Aunty ji, aunty ji, get up and dance |
Hey aunt, get up and dance |
|
|
|