|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaar milte hai, pyar milte hai humko yaaro naseeb se |
We attain friends and love with great luck |
| Ek duje ki adatein bante dil ko chhute kareeb se |
We become the habit of each other and touch each others heart |
| Har hasi pe aansuon pe dede joh pehra |
The one who guards every smile and tear of ours |
| Ek din kyun chale hai jaate chhod ke tanha |
Why do they leave one day leaving us lonely |
| Yeh dosti milti naseeb se |
Friendship is attained with great luck |
| Yeh dosti milti naseeb se |
Friendship is attained with great luck |
| Yeh dosti nazuk hai, narm hai |
Friendship is soft and tender |
| Yeh dosti yaaro ka karm hai |
Friendship is due to the good deeds of friends |
|
|
| Dosti aankh se chalakti hai jab banke pani |
When friendship falls from the eyes in the form of tears |
| Har kisi boond mein jhalakti hai koi kahani |
Then in every drop you can see a story |
| Zindagi ke raaston pe hote kitne male |
So many bonds get formed on the paths of life |
| Doston ke khone ka bhi hota hai phir khel |
And you end up in the game of losing friends |
| Yeh dosti karti hai aankh nam |
Friendship makes your eyes moist |
| Yeh dosti deti hai khoob gham |
Friendship gives you a lot of sorrows |
| Yeh dosti milti naseeb se |
Friendship is attained with great luck |
| Yeh dosti khilti naseeb se |
Friendship blooms with great luck |
|
|
| Hota kya faasla poocha karta hoon main khud se |
I keep asking myself as to what distances are |
| Door hai log joh sach mein hai kya door mujh se |
The people that are far, are they really distant from me |
| Dil ki jebon mein hai sikke jiski baaton ke |
The one whose conversations are in the pockets of my heart like coins |
| Paas hai woh phir kahin bhi baitha ho chupke |
He's sitting somewhere close by hiding from me |
| Yeh dosti toote bhi roothke |
Friendship breaks when it gets upset |
| Yeh dosti banti bhi tootke |
Friendship is formed after it breaks |
| Yeh dosti banti naseeb se |
Friendship is formed with great luck |
| Yeh dosti chalti naseeb se |
Friendship moves forward with great luck |
|
|
|