|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hai zara si meethi meethi halki si khaari |
It's a little sweet and a little sour |
| Yaari yaari, yaari yaari, yaari yaari |
That's what friendship is |
| Yaar woh joh samjhe baat bin bole saari |
A friend is someone who understands everything without saying |
| Yaari yaari, yaari yaari, yaari yaari |
That's what friendship is |
|
|
| Wo o o o ... wo ho wo ho |
Wo o o o ... wo ho wo ho |
| Zinda yaaron se hui zindagi |
Life is worth living due to friends |
| Wo o o o ... wo ho wo ho |
Wo o o o ... wo ho wo ho |
| Teri meri, meri teri, yaari yaari |
Such is this friendship of yours and mine |
|
|
| Kachi pakki gullakon ko todh taad kar |
Breaking all the piggy banks that we have |
| Chillaron ko apne saare jodh jaad kar |
And adding up all our change |
| Tere hisse ki main smile ko khareed loon |
I'll buy the smile of your share |
| Meri smile ka kahin na kahin se tu jugaad kar |
You make some arrangement for my smile |
| Chai wale adde ki bhi chai se hai pyari |
It's more beloved than the tea of the tea stand |
| You know yaari yaari, yaari yaari, yaari yaari |
You know, that's what friendship is |
| Jiski chal rahi hai ab tak udhaari |
The one for whom loans are still going on |
| Yaari yaari, yaari yaari, yaari yaari |
That's what friendship is |
|
|
| Wo o o o ... wo ho wo ho |
Wo o o o ... wo ho wo ho |
| Zinda yaaron se hui zindagi |
Life is worth living due to friends |
| Wo o o o ... wo ho wo ho |
Wo o o o ... wo ho wo ho |
| Teri meri, meri teri, yaari yaari |
Such is this friendship of yours and mine |
|
|
| Beer ke nashe mein talli hoke jhoom le |
Let's dance under the intoxication of beer |
| Mastiyon ke raaston mein jhande gaad de |
Let's put the victory flags on the paths of fun |
| Hosh humse apna ghar ka le agar pata |
If senses will ask us for our home address |
| Arre hosh se kahe ki hum hai aish mein pale |
Then we'll tell the senses that we were born in fun |
| Class bunk maarke pahaadon pe jaari, what? |
It was going on the mountains after bunking classes, what? |
| Yaari yaari, yaari yaari, yaari yaari |
That's what friendship is |
| Ghar pe goli deke bhaagne ki bimari, wassup? |
The problem of telling lies at home and running away, wassup? |
| Yaari yaari, yaari yaari, yaari yaari ... go! |
That's what friendship is ... go! |
|
|
| Wo o o o ... wo ho wo ho |
Wo o o o ... wo ho wo ho |
| Zinda yaaron se hui zindagi |
Life is worth living due to friends |
| Wo o o o ... wo ho wo ho |
Wo o o o ... wo ho wo ho |
| Teri meri, meri teri, yaari yaari |
Such is this friendship of yours and mine |
|
|
| Friends forever! |
Friends forever! |
|
|
|