|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere dar pe aaya hoon kuch karke jaaunga |
I've come at your doorstep and I'll do something |
| Jholi bharke jaaunga ya marke jaaunga |
I'll take a lot from you or else I'll die |
| Main tere dar pe aaya hoon kuch karke jaaunga |
I've come at your doorstep and I'll do something |
| Jholi bharke jaaunga ya marke jaaunga |
I'll take a lot from you or else I'll die |
| Main tere dar pe aaya hoon kuch karke jaaunga |
I've come at your doorstep and I'll do something |
| Jholi bharke jaaunga ya marke jaaunga |
I'll take a lot from you or else I'll die |
| Main tere dar pe aaya hoon |
I've come at your doorstep |
|
|
| Tu sab kuch jaane hai, har gham pehchane hai |
You know everything and you know my sorrows |
| Tu sab kuch jaane hai, har gham pehchane hai |
You know everything and you know my sorrows |
| Joh dil ki uljhan hai sab tujhpe roshan hai |
I'll leave all the problems of my heart with you |
| Ghayal parwana hoon, vaishi deewana hoon |
I'm a wounded moth, I'm a devilish lover |
| Ghayal parwana hoon, vaishi deewana hoon |
I'm a wounded moth, I'm a devilish lover |
| Teri shohrat sun sunke umeedein laaya hoon |
I've brought hopes after listening to your praises |
| Tere dar pe |
At your doorstep |
| Main tere dar pe aaya hoon kuch karke jaaunga |
I've come at your doorstep and I'll do something |
| Jholi bharke jaaunga ya marke jaaunga |
I'll take a lot from you or else I'll die |
| Main tere dar pe aaya hoon |
I've come at your doorstep |
|
|
| Dil gham se hairaan hai, meri duniya veeraan hai |
My heart is full of sorrow and my world is lonely |
| Dil gham se hairaan hai, meri duniya veeraan hai |
My heart is full of sorrow and my world is lonely |
| Nazaron ki pyaas bujha, mera bichada yaar mila |
Quench the thirst of my eyes by uniting me with my lost friend |
| Ab ya gham chhutega varna dum tootega |
Now either my sadness will end or I'll die |
| Ab ya gham chhutega varna dum tootega |
Now either my sadness will end or I'll die |
| Ab jeena mushkil hai, fariyaadein laaya hoon |
Now it's hard to live, hence I've brought my requests |
| Tere dar pe |
At your doorstep |
| Main tere dar pe aaya hoon kuch karke jaaunga |
I've come at your doorstep and I'll do something |
| Jholi bharke jaaunga ya marke jaaunga |
I'll take a lot from you or else I'll die |
| Main tere dar pe aaya hoon kuch karke jaaunga |
I've come at your doorstep and I'll do something |
| Jholi bharke jaaunga ya marke jaaunga |
I'll take a lot from you or else I'll die |
| Main tere dar pe aaya hoon |
I've come at your doorstep |
|
|
|