|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil deewana hai |
The heart is crazy |
| Yeh dil toh deewana hai |
The heart is crazy |
|
|
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
| Kya bataun hua kya isse |
How should I say what has happened to it |
| Chahta har ghadi bas tujhe |
It just loves you all the time |
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
| Kya bataun hua kya isse |
How should I say what has happened to it |
| Chahta har ghadi bas tujhe |
It just loves you all the time |
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
|
|
| Thoda thoda qaraar hai |
There's a little bit of peace |
| Thoda thoda khumaar hai |
There's a little bit of intoxication |
| Thoda thoda qaraar hai |
There's a little bit of peace |
| Thoda thoda khumaar hai |
There's a little bit of intoxication |
| Jaadu jagaya nigahon ne teri |
Your eyes have done some magic |
| Dil dhadkaya adaon ne teri |
Your styles are making my heart beat fast |
| Deewangi badhne lagi, kyun bhala |
My craziness is growing, why is that so |
|
|
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
| Kya bataun hua kya isse |
How should I say what has happened to it |
| Chahta har ghadi bas tujhe |
It just loves you all the time |
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
|
|
| Hona tha joh woh ho gaya |
What was going to happen, did happen |
| Dil ko khona tha kho gaya |
The heart was bound to get lost, so it did |
| Hona tha joh woh ho gaya |
What was going to happen, did happen |
| Dil ko khona tha kho gaya |
The heart was bound to get lost, so it did |
| Chaane laga hai mohabbat ka nasha |
The intoxication of love is spreading around |
| Main toh na jaanu hua hai mujhe kya |
I don't know what has happened to me |
| Na chain hai na hosh hai, kya karun |
I've lost my peace and senses, what should I do |
|
|
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
| Kya bataun hua kya isse |
How should I say what has happened to it |
| Chahta har ghadi bas tujhe |
It just loves you all the time |
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
| Kya bataun hua kya isse |
How should I say what has happened to it |
| Chahta har ghadi bas tujhe |
It just loves you all the time |
| Yeh dil deewana hai kehna na maane |
The heart is crazy, it doesn't listen |
| Yeh dil toh pagal hai kuch bhi na jaane |
The heart is mad, it doesn't know anything |
|
|
|