|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Suno suno ladkiyon dekho zara pyar se |
Listen up girls, look at me with love |
| Socho hai kya fayda aisi takraar se |
Just think, there's no benefit from fighting |
| Suno suno ladkiyon dekho zara pyar se |
Listen up girls, look at me with love |
| Socho hai kya fayda aisi takraar se |
Just think, there's no benefit from fighting |
| Peeche peeche aana nahi |
Don't come behind us |
| Humein samjhana nahi |
Don't try to make us understand |
| Hum aayenge na haath mein |
You won't be able to catch us |
| Ke hum hai titliyan |
Since we're butterflies |
|
|
| Suno suno ladkiyon dekho zara pyar se |
Listen up girls, look at me with love |
| Socho hai kya fayda aisi takraar se |
Just think, there's no benefit from fighting |
| Peeche peeche aana nahi |
Don't come behind us |
| Humein samjhana nahi |
Don't try to make us understand |
| Hum aayenge na haath mein |
You won't be able to catch us |
| Ke hum hai titliyan |
Since we're butterflies |
|
|
| Meri jaan ruko toh |
My beloved, please hold on |
| Shararat kyun tum karti ho |
Why are you being so naughty |
| Mujhe toh pata hai |
I know for a fact that |
| Haseen ho mujh pe marti ho |
You're beautiful but you're crazy for me |
| Aao na aise kareeb tum ke hum hai bijliyan |
Don't come close to us as we're like lightning |
|
|
| Suno suno ladkiyon dekho zara pyar se |
Listen up girls, look at me with love |
| Socho hai kya fayda aisi takraar se |
Just think, there's no benefit from fighting |
| Peeche peeche aana nahi |
Don't come behind us |
| Humein samjhana nahi |
Don't try to make us understand |
| Hum aayenge na haath mein |
You won't be able to catch us |
| Ke hum hai titliyan |
Since we're butterflies |
|
|
| Yeh maana haseen ho |
I agree that you're beautiful |
| Bhala kyun aise akadti ho |
But why are you so stubborn |
| Nigahein mila lo |
Connect your eyes with mine |
| Aji kyun humse ladti ho |
Why do you fight with me |
| Maanoge aise na baat joh toh denge gaaliyan |
If you don't listen to us then we'll curse you |
|
|
| Suno suno ladkiyon dekho zara pyar se |
Listen up girls, look at me with love |
| Socho hai kya fayda aisi takraar se |
Just think, there's no benefit from fighting |
| Peeche peeche aana nahi |
Don't come behind us |
| Humein samjhana nahi |
Don't try to make us understand |
| Hum aayenge na haath mein |
You won't be able to catch us |
| Ke hum hai titliyan |
Since we're butterflies |
|
|
|