|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaagi jaagi soyi na main saari raat tere liye |
I haven't slept all night long for you |
| Bheegi bheegi palkein meri udaas tere liye |
My eyes are moist and sad for you |
| Jaagi jaagi soyi na main saari raat tere liye |
I haven't slept all night long for you |
| Bheegi bheegi palkein meri udaas tere liye |
My eyes are moist and sad for you |
| Akhiyan bichayi maine tere liye |
I was looking out for you |
| Duniya bhulayi maine tere liye |
I've forgotten about the world for you |
| Jannatein sajayi maine tere liye |
I've decorated heaven for you |
| Chhod di khudai maine tere liye |
I've given up godliness for you |
| Jannatein sajayi maine tere liye |
I've decorated heaven for you |
| Chhod di khudai ... o o o |
I've given up godliness for you |
|
|
| Tere liye jhoomon deewana banke tere liye |
I roam around like crazy for you |
| Vaada hai mera main hoon tere liye |
I promise, I'll be there for you |
| Ho na kabhi tu judaa |
Don't you ever separate from me |
| Tere liye jhoomon deewana banke tere liye |
I roam around like crazy for you |
| Vaada hai mera main hoon tere liye |
I promise, I'll be there for you |
| Ho na kabhi tu judaa |
Don't you ever separate from me |
|
|
| O bheegi bheegi raat mein lekar ke tujhko saath mein |
I'll take you with me in rainy nights |
| Madhosh huye jaaye hum, aa faasle karne de kam |
We'll be intoxicated, let me decrease the distance |
| Zara paas tu aa mere |
Come close to me |
| Dheere se chhu jaa mujhe |
Touch me softly |
| Kho jaaun tere pyar mein |
I'll get lost in your love |
| Baahon mein bhar le mujhe ... o o o |
Take me in your arms |
|
|
| Tere liye jhoomon deewana banke tere liye |
I roam around like crazy for you |
| Vaada hai mera main hoon tere liye |
I promise, I'll be there for you |
| Ho na kabhi tu judaa |
Don't you ever separate from me |
| Tere liye jhoomon deewana banke tere liye |
I roam around like crazy for you |
| Vaada hai mera main hoon tere liye |
I promise, I'll be there for you |
| Ho na kabhi tu judaa |
Don't you ever separate from me |
|
|
| O bikhri teri khushbuyein meri zindagi ki talaash mein |
Your fragrance has spread in the search of my life |
| Doobe lamhe mere har pal tere ehsaas mein |
All my moments have drowned in your feelings |
| Mere khwaab kehne lage |
My dreams are saying that |
| Palkon mein rakhle inhe |
Keep them in your eyes |
| Thoda chain mil jaayega |
They'll find some peace |
| Tu ishaara kar de inhe ... o o o |
Please give them some signals |
|
|
| Tere liye jhoomon deewana banke tere liye |
I roam around like crazy for you |
| Vaada hai mera main hoon tere liye |
I promise, I'll be there for you |
| Ho na kabhi tu judaa |
Don't you ever separate from me |
| Tere liye jhoomon deewana banke tere liye |
I roam around like crazy for you |
| Vaada hai mera main hoon tere liye |
I promise, I'll be there for you |
| Ho na kabhi tu judaa |
Don't you ever separate from me |
|
|
| Jaagi jaagi soyi na main saari raat tere liye |
I haven't slept all night long for you |
| Bheegi bheegi palkein meri udaas tere liye |
My eyes are moist and sad for you |
| Akhiyan bichayi maine tere liye |
I was looking out for you |
| Duniya bhulayi maine tere liye |
I've forgotten about the world for you |
|
|
|