|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Anjaani si khwaish hai anjaana hai afsana |
The desire and the story are unknown |
| Na meri koi manzil hai na koi hai thikana |
I don't have a destination nor a settlement |
| Anjaani si khwaish hai anjaana hai afsana |
The desire and the story are unknown |
| Na meri koi manzil hai na koi hai thikana |
I don't have a destination nor a settlement |
| Kaun hoon main, kiski mujhe talaash |
Who am I and whom am I searching for |
| Kaun hoon main, kiski mujhe talaash |
Who am I and whom am I searching for |
| In sooni sooni tanha raahon par |
In these lonely paths |
|
|
| Who am I ... who, who am I |
Who am I ... who, who am I |
|
|
| Behke behke se palchin hai, hosh mein bhi madhoshi hai |
My moments and my senses are intoxicated |
| Mujhko sunayi deti hai yeh kaisi khamoshi hai |
What's this silence that I'm able to hear |
| Behke behke se palchin hai, hosh mein bhi madhoshi hai |
My moments and my senses are intoxicated |
| Mujhko sunayi deti hai yeh kaisi khamoshi hai |
What's this silence that I'm able to hear |
| Kaun hoon main, kiski mujhe talaash |
Who am I and whom am I searching for |
| Kaun hoon main, kiski mujhe talaash |
Who am I and whom am I searching for |
| In sooni sooni tanha raahon par |
In these lonely paths |
|
|
| Koi bhi toh jaane na aalam meri tanhai ka |
No one knows the atmosphere of my loneliness |
| Peecha karta rehta hoon main toh apni parchai ka |
I keep following my own shadows |
| Koi bhi toh jaane na aalam meri tanhai ka |
No one knows the atmosphere of my loneliness |
| Peecha karta rehta hoon main toh apni parchai ka |
I keep following my own shadows |
| Kaun hoon main, kiski mujhe talaash |
Who am I and whom am I searching for |
| Kaun hoon main, kiski mujhe talaash |
Who am I and whom am I searching for |
| In sooni sooni tanha raahon par |
In these lonely paths |
|
|
|