| Lyrics |
Translation |
| Choodi maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Choodi maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Tere bagair saajan | Without you my beloved |
| Tere bagair saajan | Without you my beloved |
| Sawan maza na dega | The rains won't be able to please me |
| Choodi maza na degi, maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Haaye re haaye kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Tere bagair saajan | Without you my beloved |
| Tere bagair saajan | Without you my beloved |
| Sawan maza na dega | The rains won't be able to please me |
| Choodi hoye, choodi hoye | The bangle, the bangle |
| Choodi maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
|
|
| Samjha rahi hoon tujhko | I'm trying to make you understand |
| Babul se maang le mujhko | Ask for my hand from my father |
| Samjha rahi hoon tujhko | I'm trying to make you understand |
| Babul se maang le mujhko | Ask for my hand from my father |
| Ghar apne le chal sajna | Beloved, take me to your house |
| Doli mein bithake mujhko | Place me in a palanquin |
| Doli mein bithake mujhko | Place me in a palanquin |
| Do phool na khile toh | Should there not be a couple of kids |
| Do phool na khile toh | Should there not be a couple of kids |
| Aangan maza na dega | Then the courtyard won't be able to please me |
|
|
| Choodi hoye, choodi hoye | The bangle, the bangle |
| Choodi maza na degi, maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Haaye re haaye kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Tere bagair saajan | Without you my beloved |
| Tere bagair saajan | Without you my beloved |
| Sawan maza na dega | The rains won't be able to please me |
| Choodi maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
|
|
| Pardes jake sajan | Beloved, after going to a foreign country |
| Na lana meri sautan | Don't bring my sister-wife |
| Na lana meri sautan | Don't bring my sister-wife |
| Pardes jake sajan | Beloved, after going to a foreign country |
| Na lana meri sautan | Don't bring my sister-wife |
| Pardes jake sajan | Beloved, after going to a foreign country |
| Na lana meri sautan | Don't bring my sister-wife |
| Dil pe na zulm karna | Don't be cruel to my heart |
| Mar jayegi yeh jogan | Or else this devotee of yours will die |
| Mar jayegi yeh jogan | Or else this devotee of yours will die |
| Baahein bina joh teri | Without your arms |
| Baahein bina joh teri | Without your arms |
| Joban maza na dega | My youth won't be able to please me |
|
|
| Choodi hoye, choodi hoye | The bangle, the bangle |
| Choodi maza na degi, maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Haaye re haaye kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Tere bagair saajan | Without you my beloved |
| Tere bagair saajan | Without you my beloved |
| Sawan maza na dega | The rains won't be able to please me |
| Choodi maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Choodi maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
| Choodi maza na degi | The bangle won't be able to please me |
| Kangan maza na dega | The bracelet won't be able to please me |
