|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tum hi ehsaason mein |
You're there in my feelings |
| Tum hi jazbaaton mein |
You're there in my emotions |
| Tum hi lamhaaton mein |
You're there in my moments |
| Tum hi din raaton mein |
You're there in my days and nights |
|
|
| Bakhuda tumhi ho |
By god, you're there |
| Har jagah tumhi ho |
You're there everywhere |
| Haan main dekhun jahan jab us jagah tumhi ho |
You're there everywhere I see |
| Yeh jahaan tumhi ho |
You're there in this world |
| Woh jahaan tumhi ho |
You're there in the other world |
| Is zameen se falak ke darmiyan tumhi ho |
You're there from the earth to the sky |
| Tum hi ho beshuba, tum hi ho |
You're there without any doubt |
| Tum hi ho mujh mein haan, tum hi ho |
You're there within me |
| Tum hi ho o o o ... tum hi |
You're there ... it's just you |
|
|
| Kaise bataye tumhe aur kis tarah yeh |
How should I tell you this |
| Kitna tumhe hum chahte hai |
That I love you a lot |
| Saaya bhi tera dikhe toh paas jaake |
Even if I see your shadow |
| Us mein simat hum jaate hai |
Then I get confined in it |
|
|
| Raasta tum hi ho |
You're my path |
| Rehnuman tum hi ho |
You're my guide |
| Jiski khwahish hai humko woh panah tum hi ho |
You're the shelter that I desire |
| Tum hi ho beshuba, tum hi ho |
You're there without any doubt |
| Tum hi ho mujh mein haan, tum hi ho |
You're there within me |
|
|
| Tum hi ehsaason mein |
You're there in my feelings |
| Tum hi jazbaaton mein |
You're there in my emotions |
| Tum hi lamhaaton mein |
You're there in my moments |
| Tum hi din raaton mein |
You're there in my days and nights |
|
|
| Kaise bataye tumhe shab mein tumhare |
How should I tell you this |
| Khwaab haseen joh aate hai |
In the night I see your beautiful dreams |
| Kaise bataye tumhe lamz woh saare |
How should I tell you about all those moments |
| Jism ko joh mehkate hai |
That have fragranced my body |
|
|
| Iftida tum hi ho |
You're the starting |
| Intehaan tum hi ho |
You're the ending |
| Tum ho jeene ka maqsad aur wajah tum hi ho |
You're the aim and reason behind my life |
| Bakhuda tumhi ho |
By god, you're there |
| Har jagah tumhi ho |
You're there everywhere |
| Haan main dekhun jahan jab us jagah tumhi ho |
You're there everywhere I see |
| Yeh jahaan tumhi ho |
You're there in this world |
| Woh jahaan tumhi ho |
You're there in the other world |
| Is zameen se falak ke darmiyan tumhi ho |
You're there from the earth to the sky |
| Tum hi ho beshuba, tum hi ho |
You're there without any doubt |
| Tum hi ho mujh mein haan, tum hi ho |
You're there within me |
| Tum hi ho o o o ... tum hi |
You're there ... it's just you |
|
|
|