|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Just move with it |
Just move with it |
| Everybody in the party just move with it |
Everybody in the party just move with it |
| If you're feeling the spark throw your hands up |
If you're feeling the spark throw your hands up |
| If you wanna get down throw your hands up |
If you wanna get down throw your hands up |
| One charm let me see you |
One charm let me see you |
| Just move with it |
Just move with it |
| Everybody in the party just move with it |
Everybody in the party just move with it |
| If you're feeling the spark throw your hands up |
If you're feeling the spark throw your hands up |
| If you wanna get down throw your hands up |
If you wanna get down throw your hands up |
|
|
| We can make it right, right now this time |
We can make it right, right now this time |
| Say what, say what |
Say what, say what |
| You can be my man and I'll be your wife |
You can be my man and I'll be your wife |
| We can make it right, right now this time |
We can make it right, right now this time |
| Say what, say what |
Say what, say what |
| You can be my man and I'll be your wife |
You can be my man and I'll be your wife |
|
|
| O paape pyaar karke |
Hey brother, falling in love |
| O paape pyaar karke pachtaya |
Hey brother, I'm repenting falling in love |
| O paape pyaar karke |
Hey brother, falling in love |
| O paape pyaar karke pachtaya |
Hey brother, I'm repenting falling in love |
| Maine socha ek akela |
I thought that being alone |
| Main rahunga kitna re |
Is not something I want anymore |
| Dil kabootar udh gaya mera |
My heart flew like a pigeon |
| Dekh ke chikna re |
When it saw your fair face |
| Phitte muh |
Go to hell |
| Phitte muh |
Go to hell |
| Phitte muh dil ne bura phasvaya |
Go to hell, my heart has brought trouble for me |
| O paape pyaar karke |
Hey brother, falling in love |
| O paape pyaar karke pachtaya |
Hey brother, I'm repenting falling in love |
| Tauba main pyaar karke |
Oh my, falling in love |
| Tauba main pyaar karke pachtaya |
Oh my, I'm repenting falling in love |
| Tauba main pyaar karke |
Oh my, falling in love |
| Tauba main pyaar karke pachtaya |
Oh my, I'm repenting falling in love |
|
|
| Sher sa tanke tha jeeta |
I used to live like a tiger |
| Yaar mere mainu kende cheetah |
My friends called me a cheetah |
| Sher sa tanke tha jeeta |
I used to live like a tiger |
| Yaar mere mainu kende cheetah |
My friends called me a cheetah |
| O tu Shurpanakha lagdi hai |
You look like Shurpanakha |
| Joh kade lagdi si Seeta |
But earlier you looked like Seeta |
| Apne ghar mein qaid hua toh |
When I got locked in my own house |
| Yeh samajh mein aaya hai |
Then I understood that |
| Main jise bulbul samjha woh hai sayyaad ka saaya |
The one who I thought was my love, turned out to be a hunter |
| Ke zinda koi nahi bach paaya |
No one has been able to escape from her |
| Tauba main pyaar karke |
Oh my, falling in love |
| Tauba main pyaar karke pachtaya |
Oh my, I'm repenting falling in love |
| Tauba main pyaar karke |
Oh my, falling in love |
| Tauba main pyaar karke pachtaya |
Oh my, I'm repenting falling in love |
|
|
| Oh aah, baby be my man |
Oh aah, baby be my man |
| Oh aah, love me the way you can |
Oh aah, love me the way you can |
| Oh aah, baby be my man |
Oh aah, baby be my man |
| Oh aah, love me the way you can |
Oh aah, love me the way you can |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
|
|
| Dil da kamra jadh si khali |
The room of my heart was empty |
| Ros goanda reha qawali |
Everyday it sang poems |
| Dil da kamra jadh si khali |
The room of my heart was empty |
| Ros goanda reha qawali |
Everyday it sang poems |
| Ek haath se hi bajti thi |
With just one hand |
| Kitne taal mein meri taali |
I was able to clap multiple times |
| Ab gali sunti hai saari |
Now it can be heard in the entire street |
| Shor aisa chaaya hai |
Such is the noise all around |
| Usne ghar vich aake mera aisa band bajaya |
She came in my house and destroyed me |
| Ke mujhpe hasta hai mera saaya |
Even my shadow laughs at me now |
| Tauba mein pyaar karke |
Oh my, falling in love |
| Tauba mein pyaar karke pachtaya |
Oh my, I'm repenting falling in love |
| Tauba mein pyaar karke |
Oh my, falling in love |
| Tauba mein pyaar karke pachtaya |
Oh my, I'm repenting falling in love |
| Tauba mein pyaar karke |
Oh my, falling in love |
| Tauba mein pyaar karke pachtaya |
Oh my, I'm repenting falling in love |
|
|
| Oh aah, baby be my man |
Oh aah, baby be my man |
| Oh aah, love me the way you can |
Oh aah, love me the way you can |
| Oh aah, baby be my man |
Oh aah, baby be my man |
| Oh aah, love me the way you can |
Oh aah, love me the way you can |
|
|
|